РАЗГРУЗИТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗГРУЗИТЬСЯ
Перевод:
1) être déchargé
2) перен. (от чего-либо) se décharger de qch, se délivrer de qch
Большой русско-французский словарь
РАЗГРУЗИТЬ ← |
→ РАЗГРУЗКА |
РАЗГРУЗИТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗГРУЗИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разгрузиться | décharger |
РАЗГРУЗИТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗГРУЗИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Почему бы вам не развернуть фургон? Мы поможем разгрузиться. | Garez-vous par-là, on va vous aider à décharger. |
| У меня приказ: как можно скорее разгрузиться и привезти других раненых. Значит, их бросят здесь одних, и за ними некому будет ухаживать? | Les blessés s'installeront chez nous. |
| Я просто подумал, что мы все могли немного разгрузиться. | Une petite virée pour décompresser. |
| Вам помочь разгрузиться? | Peut-on vous aider à décharger ? |
| Лучше разгрузиться сейчас, а то потом будет неохота. | On aura la flemme après. |
| Мне надо, чтобы ты помог разгрузиться. | Il faut aller les chercher. |
| Надо разгрузиться. | Papa, détends-toi. |
| Как ты смотришь на то, чтобы разгрузиться, захватить пару пива и двинуть в Мексику? | On décharge et on se boit quelques bières avant d'aller à Mexico ? |
| Помоги мне разгрузиться. | Aidez moi à décharger. |
| Сейчас наш шанс зайти внутрь и разгрузиться, пока папа Смурф его отвлек. | Tuons-le, le Schtroumpf le distrait. |
| Мне надо вернуться и тоже слегка разгрузиться. | Moi, je me décharge d'autre chose. |
Перевод слов, содержащих РАЗГРУЗИТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗГРУЗИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki