de déchargement
разгрузочные работы — travaux m pl de déchargement
••
разгрузочный день — jour m de diète
РАЗГРУЗКА ← |
→ РАЗГРЫЗАТЬ |
РАЗГРУЗОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
разгрузочный день | suis au régime |
РАЗГРУЗОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Просто я ела их вчера и позавчера, а сегодня у меня разгрузочный день. | Comme j'en ai pris hier et avant-hier, je me calme. |
Как мило с твоей стороны. Но у меня сегодня, вобще-то разгрузочный день. | C'est gentil, mais je suis au régime. |
Да, я только что вспомнила, что у меня разгрузочный день. | Je viens de me rappeler que je suis au régime. |
Разве у тебя не разгрузочный день? | Tu viens pas de me dire que tu faisais régime ? |
Опять будет артобстрел, если только сегодня не разгрузочный день. | On peut s'attendre à un bombardement ce soir, à moins que ce soit une fête boche. |