bifide, bifurqué, fourchu; бот. dichotome {-kɔ̃-}
раздвоенное копыто — pied fourchu
раздвоенное сознание перен. — dédoublement m de la conscience
РАЗДВОЕНИЕ ← |
→ РАЗДВОИТЬ |
РАЗДВОЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
раздвоенный | fourchue |
РАЗДВОЕННЫЙ - больше примеров перевода
РАЗДВОЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Его рык смешался с ветром. А раздвоенный язык поражает.... Как молния. | Il rugit dans le vent... et sa langue fourchue frappe comme... comme l'éclair. |
Раздвоенный язычок, Шелдон! | N'oublie pas ta luette bizarre. |
Мы собираемся удалить раздвоенный подбородок у парня в кафе. | On va enlever le menton fendu du gars au café. |
У нее раздвоенный язык и герпес в придачу. | Elle a la langue fourchue et de l'herpès. |
- Раздвоенный язык: врет и не краснеет! | Sa langue est fourchue et il ment! |
Это стандартный раздвоенный крючок школьного шкафчика. | C'est un crochet à deux volets d'un casier de lycéen standard. |
А отыскав тебя, я вырежу твой раздвоенный язык и собственноручно преподнесу его Директору. | Et quand je t'aurai trouvé, Je vais couper ta langue de vipère et la livrer moi-même au Directeur. |
Хирургически раздвоенный пенис. | Un pénis chirurgicalement bifurqué. |