РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ


Перевод:

см. разделаться


Большой русско-французский словарь



РАЗДЕЛЫВАТЬ ←

→ РАЗДЕЛЬНО



РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗДЕЛЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗДЕЛЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
С этим делом надо разделываться на большой высоте над водой.Cette affaire sera mieux réglée à haute altitude, en survolant l'océan.
Вы так отчаялись в поисках преступников, что предпочитаете находиться в тюрьме, чтобы разделываться с ними поодиночке?Voulez-vous tellement combattre les criminels, que vous vous faites enfermer pour les affronter un par un ?
"Прости, детка, но я ещё даже не начал разделываться с уродом...Désolé, petite.
Мне, как человеку нездешнему, кажется, что смертная казнь без даже видимости суда — варварский способ разделываться с врагами.On dirait juste, vu de l'extérieur, que la peine capitale par pendaison, sans passer par un procès, est une façon barbare d'éliminer ses ennemis.


Перевод слов, содержащих РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разделываться



Перевод:

разделаться (с тв.)

1. have done (with), be quit (of), be through (with); (с долгами и т. п.) pay* off (d.), settle (d.)

2. (расправляться) square / settle accounts (with); be quits / even (with)

он с ним разделается — he will make him smart

Русско-белорусский словарь 1

разделываться



Перевод:

разг.

1) упраўляцца

2) (сводить счёты) расквітвацца

3) страд. разрабляцца, урабляцца

вырабляцца, афарбоўвацца, размалёўвацца

пашырацца

см. разделывать 1–4

Русско-новогреческий словарь

разделываться



Перевод:

разделывать||ся

1. ξεμπερδεύω, ξεμπλέκω (покончить с чем-л.)/ ἀπαλλάσσομαι, ξεφορτώνομαι (избавляться от чего-л.):

\~ся с долгами ἐξοψλῶ τά χρέη· \~ся с поручениями ξεμπερδεύω μέ τίς παραγγελίες·

2. (расправляться с кем-л.) λογαριάζομαι μέ κάποιον, κανονίζω κάποιον:

я с тобой разделаюсь! разг ἐγώ θά σοῦ δείξω!

Универсальный русско-польский словарь

разделываться



Перевод:

Czasownik

разделываться

Potoczny rozliczać się

rozprawiać się

mścić się

Русско-немецкий словарь

разделываться



Перевод:

см. разделаться

Большой русско-итальянский словарь

разделываться



Перевод:

несов.

см. разделаться

Большой русско-чешский словарь

разделываться



Перевод:

odbývat

Русско-чешский словарь

разделываться



Перевод:

odpravovat, odbývat

2020 Classes.Wiki