раздольная жизнь — vie f sans entraves
раздольная жизнь — free / easy life
1) раздольны, прасторны
2) перен. раздольны, раскошны
раздольная жизнь — раздольнае (раскошнае) жыццё
раздольны; разлеглы; разьлеглы
раздольный, ая, -ое
разг.
эмин-эркин.
слободан, безбрижан, угодан
-ая
-ое
киң, иркен; р. степь иркен дала; р. жизнь иркендә яшәү
раздольный
васеъ, паҳн
(свободный) frei, ungebunden; sorglos (беззаботный)
прил. разг.
1) (привольный) largo, spazioso, ampio
раздольная степь — steppa immensa
2) (свободный) libero
раздольная жизнь — vita libera e spensierata
прл
(степь) vasto, sem fim; (жизнь) прн fácil, sem peias
rozlehlý
Краткая форма: раздолен
сравн. ст.: раздольнее
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones