БУКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БУКА
Перевод:
м. и ж. разг.
1) (фантастическое существо) croque-mitaine m (pl croque-mitaines)
2) перен. boudeur m
сидеть букой, смотреть букой — faire la tête
Большой русско-французский словарь
БУКА перевод и примеры
| БУКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бука | Grincheux |
| Бука де Педричини | Buca de Fagghecini |
| Бука де Педричини | Buca de Fagghecini, pour |
| в Бука де Педричини | au Buca de Fagghecini |
| в Бука де Педричини | au Buca de Fagghecini, pour |
| Добро пожаловать в Бука де Педричини | Bienvenu au Buca de Fagghecini |
БУКА - больше примеров перевода
| БУКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну не такой уж я бука! | Je ne suis pourtant pas si guindé! |
| Я не бука, но очень тверда. | Je suis gentille, mais très ferme. |
| Бука-бука, или вузл-вузл. Что-нибудь такое. | Comme "Agah Agah" ou "Boulé Boulé". |
| Посмотри как бука Y в Рэй и Y в Микки одинаково прописаны. (Ray, Mickey) | Regarde, le "Y" de Ray ressemble au "Y" de Mickey. |
| Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан "Бука де Педричини". | On va dans un authentique restaurant italien: Buca de Fagghecini. |
| Добро пожаловать в "Бука де Педричини", настоящий ресторано итальяно! | Bienvenu au Buca de Fagghecini, pour l'authentica expérience italiana. |
| Там какая-то ужасная бука, моя клянётся. | Y a un vilain croque-mitaine là-dessous, je parie. |
| Твоя в порядке, бука? | Tissa va bien, grosse bébête ? |
| мэг, не этот пизлой бука внушил тебе все эти видения? | Qu'est-ce que t'en dis, Meg ? C'est le croquemitaine des bois qui s'est amusé avec ta tête ? Qu'est-ce qu'il veut dire ? |
| Как мило, бука. | C'est gentil, Grincheux. |
| Не переживай так, бука. Может, принесёшь мне выпить? | Arrête de t'inquiéter, Grincheux. |
| Будет сделано, бука. | - D'accord, pot-de-colle. |
| Получается какая-то бука придет ко мне в комнату, пока я сплю и заберет мой зуб? | Donc, un monstre va venir dans ma chambre pendant que je dors pour me prendre ma dent ? |
| Бука. | Grincheux. |
| Помнишь как ты случайно ударила коленом Бука Овенса прямо по заднице. | Tu te souviens quand tu as frappé Buck Owens dans les bijoux ? |
Перевод слов, содержащих БУКА, с русского языка на французский язык
Перевод БУКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki