РАЗЛУЧИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗЛУЧИТЬ перевод и примеры
| РАЗЛУЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас разлучить | vous séparer |
| их разлучить | les séparer |
| нас разлучить | nous séparer |
| пыталась разлучить нас | essayait de nous séparer |
| разлучить | séparer |
| разлучить вас | vous séparer |
| разлучить его | le séparer |
| разлучить их | les séparer |
| разлучить меня | m'éloigner |
| разлучить меня | me séparer |
| разлучить меня с | m'éloigner |
| разлучить меня с | m'éloigner de |
| разлучить меня с | me séparer de |
| разлучить нас | nous séparer |
| чтобы нас разлучить | de nous séparer |
РАЗЛУЧИТЬ - больше примеров перевода
| РАЗЛУЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И кто же нас посмеет разлучить? | Qui pourra jamais nous séparer? |
| Не позволяй этому разлучить нас. | Ne t'arrête pas à ça. |
| Хотели разлучить нас. | Ils essayaient de m'empêcher de te voir. |
| Ничто бы не смогло нас разлучить. | Rien n'aurait pu l'empêcher. |
| Если вы думаете, что ваши деньги смогут нас разлучить... | Si vous croyez que votre argent nous séparera... |
| Разлучить? Да я не позволю ей слушать тебя даже по радио. | Je ne lui permettrai même pas de vous écouter à la radio. |
| Не волнуйся, им не разлучить нас. | - Robert, ne me laisse pas. - Ils nous auront pas ! |
| О, Лен, они пытались разлучить меня с тобой. | Ils m'empêchaient de venir. |
| И сделала все, чтобы разлучить вас! | J'ai tout fait pour vous séparer. |
| Будь она здесь, то сделала бы всё, чтобы нас разлучить. | Si elle était là, elle essaierait de nous séparer. |
| В Париже, Анна... может, для того, чтобы разлучить нас, сказала, что ты работаешь на тайную полицию. | À Paris, Anna... peut-être pour m'éloigner de toi, m'a dit que tu travaillais pour la police secrète. |
| Добиваются денег или хотят нас разлучить? | Je ne veux pas vous blesser. Voient-ils seulement l'absence de ressemblance? |
| Почему они хотят разлучить детей с нами? | Pourquoi doit-on entraîner les enfants avec nous dans ce jeu ? |
| Понятно мне, хотите вы на время меня с Альфредом разлучить? | Ies roses de I'amour. |
| - Я ведь и так столь много отдала! - Этого мало! Навеки вы нас разлучить хотите? | Je dois quitter AIfredo pour quelque temps. |
Перевод слов, содержащих РАЗЛУЧИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗЛУЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki