РАЗМАХНУТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗМАХНУТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗМАХНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗМАХНУТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты никогда не хотел размахнуться и врезать ему по морде? | Vous n'avez jamais voulu le tenir et le frapper au visage |
| Я собираюсь выйти и размахнуться настолько сильно, насколько смогу. | Je vais marcher d'un pas assuré et frapper le plus fort possible. |
| Ну-ка дайте даме размахнуться, так, понеслась! | Faites de la place pour la petite dame, voilà, on y va. Seize ! |
| Там может быть всего 3 дюйма, чтобы размахнуться для удара, силы которой хватит... | Il y a peut-être 8 cm d'épaisseur. Tu dois réunir assez de force pour démolir un mur solide... |
| Плюс, мы воссоздали убийство с автознаком, и ты никак не мог размахнуться. | Et puis, avec un panneau stop, on a recrée le meurtre, et c'est impossible de s'en servir pour tuer. En fait, je me suis fait mal à l'épaule. |
| Конечно, у него достаточно силы в верхней половине тела, чтобы размахнуться лопатой, вот только... | Bon, il a certainement la force du haut de son corps pour balancer une pelle, excepté que... |
| Больше нет никаких сражений, где я мог бы как следует размахнуться молотом. | Plus de rez-de-tuer pour balancer mon marteau. |
| Ты должен размахнуться посильнее и выбить его в аут. | Lance-toi et tu vas faire un malheur. |
Перевод слов, содержащих РАЗМАХНУТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗМАХНУТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki