РАЗМЕНИВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗМЕНИВАТЬСЯ


Перевод:

см. разменяться


Большой русско-французский словарь



РАЗМЕНИВАТЬ ←

→ РАЗМЕННЫЙ



РАЗМЕНИВАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗМЕНИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗМЕНИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Не будем размениваться на кватлу.C'est ridicule de parier des quatloos.
Но по-настоящему амбициозный путешественник не стал бы размениваться на игры с историей и даже не остановился бы понаблюдать за эволюцией.Un explorateur temporel ambitieux... ne s'attarderait pas sur l'humanité... ni même sur l'évolution de la Terre.
Нельзя размениваться. Вам многое дано, не разменивайтесь.Allez, je vous embrasse.
Она привыкла к щедрости своего друга, и не собиралась размениваться по мелочам, когда пришло время отпраздновать их полугодовое знакомство.Elle s'habitua vite aux largesses de son petit ami et compta bien en profiter lorsqu'ils fêtèrent leurs six mois.
Да не будут авторы размениваться на подобный примитив, только потому что она уродина.Aucun écrivain ne se moquerait de Sarah Jessica Parker juste parce qu'il la trouve moche.
Если уж ты решила вернуться в игру, не стоит размениваться на мелочи.Quand tu te remets dans le jeu, tu fais pas les choses à moitié.
Думаете, я стану размениваться участниками своей группы?Tu crois que je vendrais secrètement un membre de ma propre équipe ?
Думаете, я стану размениваться участниками своей группы?Vous croyez que je vendrais un membre de mon équipe ?
- Не стоит размениваться, Джесс.Tu vaux tellement mieux que les montres, Jess.
И я не буду размениваться на овсянку в гранулах.Je ne vais pas la gâchée Pour des flocons d'avoine
Нельзя размениваться по мелочам.On ne veut pas de témoins payés par la presse.


Перевод слов, содержащих РАЗМЕНИВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗМЕНИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

размениваться



Перевод:

разменяться (тв.)

exchange (d.)

размениваться на мелочи, по мелочам разг. — squander one's gifts / talents on trifles, dissipate one's talent(s)

Русско-белорусский словарь 1

размениваться



Перевод:

1) (подвергаться обмену) разменьвацца

2) (обмениваться) разменьвацца, мяняцца

3) страд. разменьвацца

см. разменивать

размениваться на мелочи — разменьвацца на дробязі

Русско-белорусский словарь 2

размениваться



Перевод:

разменьваць; разьменьваць

Русско-новогреческий словарь

размениваться



Перевод:

разменивать||ся

ἀνταλλάσσομαι:

\~ся фигурами шахм. ἀνταλλάσσω πιόνια· ◊ \~ся на мелочи, \~ся по мелочам ξοδεύω τόν καιρό μου σέ μικροδουλειές.

Русско-венгерский словарь

размениваться



Перевод:

по мелочамelaprózni

Русско-казахский словарь

размениваться



Перевод:

несов.1. см. разменяться;2. страд. от разменивать айырбасталу;- размениваться на мелочи или по мелочам неодобр.ұсақ-түйек істермен әуре болу ұсақ нәрсе үшін бағасын түсіру
Русско-киргизский словарь

размениваться



Перевод:

несов.

1. см. разменяться;

2. страд. к разменивать;

размениваться по мелочам (на мелочи) см. мелочь.

Универсальный русско-польский словарь

размениваться



Перевод:

Czasownik

размениваться

wymieniać się

zmieniać się

Русско-польский словарь2

размениваться



Перевод:

wymieniać;rozmieniać się;zamieniać jedno mieszkanie na kilka;

Русско-таджикский словарь

размениваться



Перевод:

размениваться

см. <разменяться>

Большой русско-итальянский словарь

размениваться



Перевод:

несов.

см. разменяться


2020 Classes.Wiki