РАЗМОЗЖИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМОЗЖИТЬ


Перевод:


разг.

fracasser vt


Большой русско-французский словарь



РАЗМНОЖИТЬСЯ

РАЗМОКАТЬ




РАЗМОЗЖИТЬ перевод и примеры


РАЗМОЗЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы
размозжитьfracasser

РАЗМОЗЖИТЬ - больше примеров перевода

РАЗМОЗЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Или кем-то из тех парней в дождливый день.... Я бы хотела размозжить им голову.Et ces types, un beau jour de pluie, j'aimerais leur taper dessus.
Что меня воздерживает от удовольствия размозжить вам голову!Je ne sais ce qui me retiens de vous fracasser le crâne!
Да, да, потому что меня давно распирает желание размозжить твою прелестную головку.Je meurs d'envie de la pousser vers le bas dans votre douce intimité...
Единственный способ с ними справиться - это размозжить башку.C'est la seule façon de les descendre, leur tirer dans la tête.
- Я могу размозжить тебе голову.Je pourrais t'exploser la tête.
Я не хочу им мстить, я хочу размозжить им головы бейсбольной битой.Je veux pas les planter, je veux leur mettre une batte de base-ball dans leur tête.
И тогда один из вас использовал левую руку, чтобы размозжить Тито голову дверцей.Ensuite, l'un d'entre vous a utilisé sa main gauche pour claquer la portière sur la tête de Tito.
Я приехать из России, чтобы размозжить твоя ничтожная головаJe viens écraser les misérables capitalistes !
Вместо того, чтобы дурачиться, может, все-таки заключишь сделку, чтобы я мог приступить к работе и решить, каким отделам размозжить голову.Au lieu de plaisanter, essaie de boucler l'affaire, ça m'aiderait à déterminer quels services dégraisser.
Вместо того, чтобы дурачиться, может, все-таки заключишь сделку, чтобы я мог приступить к работе и решить, каким отделам размозжить голову.Au lieux de faire le clown, peut-être pourrais-tu simplement conclure le marché, pour que je puisse faire mon travail et déterminer quel département a été frappé à la tête.
Нужно кувалдой размозжить всё это е*ное Шоу марионеток.Prends un marteau pour ce fichu show de Punch et Judy.
Ты собираешься размозжить ребёнку голову камнем?Vous allez frapper la tête du bébé avec un caillou ?
А теперь может дашь мне повод размозжить тебе череп?Donnez-moi une raison pour que je vous défonce pas la tête?
Иногда... Иногда мне хочется размозжить твою голову о кирпичную стену! Пока не вылезут твои хреновы мозги!Des fois, j'ai envie de te frapper la tête sur un mur de briques jusqu'à t'exploser la cervelle !
Понадобилась бы недюжинная сила, чтобы вот так размозжить ему череп.Il faudrait beaucoup de pression pour écraser son crâne ainsi. Qu'est-ce qui a fait ça ?


Перевод слов, содержащих РАЗМОЗЖИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗМОЗЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

размозжить



Перевод:

сов. (вн.)

smash (d.)

размозжить кому-л. голову — smash smb.'s skull

размозжить себе голову — smash / break* one's skull

Русско-латинский словарь

размозжить



Перевод:

- comminuere (alicui caput);
Русско-армянский словарь

размозжить



Перевод:

{V}

ջախջախել

Русско-белорусский словарь 1

размозжить



Перевод:

совер. размажджэрыць, раструшчыць

Русско-белорусский словарь 2

размозжить



Перевод:

размажджэрыць; раструшчыць

Русско-новогреческий словарь

размозжить



Перевод:

размозжить

сов разг τσακίζω (μκτ). πολτοποιώ:

\~ голову τσακίζω τό κεφάλι.

Русско-казахский словарь

размозжить



Перевод:

сов. что мылжалау мылжа-мылжасын шығару мылжалап тастау;- размозжить голову басын мылжалап тастау
Русско-киргизский словарь

размозжить



Перевод:

сов. что, разг.

былчыйта коюу, талкалай коюу, эзе чабуу.

Русско-латышский словарь

размозжить



Перевод:

sašķaidīt, sadragāt

Краткий русско-испанский словарь

размозжить



Перевод:

сов., вин. п.

romper (непр.) vt, aplastar vt, machacar vt

размозжить голову (кому-либо) — romper la cabeza (a)

размозжить кость — romper el hueso

Русско-польский словарь

размозжить



Перевод:

zdruzgotać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

размозжить



Перевод:

Czasownik

размозжить

zdruzgotać

pogruchotać

Русско-татарский словарь

размозжить



Перевод:

сугып изү (чәрдәкләү, яру)

Большой русско-итальянский словарь

размозжить



Перевод:

сов. В

fracassare vt; spaccare vt

размозжить голову — sfondare / spaccare la testa / il cranio

Русско-португальский словарь

размозжить



Перевод:

сов

esmigalhar vt

Большой русско-украинский словарь

размозжить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: размозжив


2020 Classes.Wiki