РАЗМОРОЗИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗМОРОЗИТЬ
Перевод:
1) faire dégeler vt
разморозить мясо — faire dégeler la viande
2) dégivrer vt
разморозить холодильник — dégivrer un réfrigérateur
Большой русско-французский словарь
РАЗМОРОЗИТЬ перевод и примеры
| РАЗМОРОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разморозить | débloquer |
| разморозить | décongeler |
| разморозить | dégeler |
| чтобы разморозить | pour le décongeler |
РАЗМОРОЗИТЬ - больше примеров перевода
| РАЗМОРОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Судья, я прошу разморозить наши счета в банке. | Juge, je vous prie de lever le blocage de nos comptes. |
| Холодильник пора разморозить. | Et dégivre le frigo, à ma façon, cette fois. |
| Мне нужно его разморозить, а Сэм ушёл. | J'ai promis de le faire. |
| ј почему нас не должны были разморозить? | Pourquoi nous avoir laissés hiberner ? |
| Знаешь, мне неприятно это тебе говорить, но тебе пора разморозить свою морозилку. | Navrée de te dire ça, mais il est temps de dégivrer ton congélateur. |
| Поостынь. у тебя 11 минут, чтобы разморозить птичку. | Tu peux garder la tête froide ? 11 mn pour le décongeler ! |
| О, мне нужно разморозить курицу. | Je vais sortir du poulet du congel... |
| Вы можете разморозить человека? | Pouvez-vous décongeler un être humain ? |
| У Палмера есть полномочия разморозить их. | Palmer a le pouvoir de nous les rendre. |
| Сказал, вы можете разморозить счета. | Selon lui, vous pouvez les lui rendre. |
| Я забыла разморозить суп. Давид! | J'ai oublié de décongeler la soupe ! |
| Ее нужно просто разморозить. | Il dois juste decongeler |
| Адвокат работает над тем, чтобы разморозить наши счета. | L'avocat essaye de faire débloquer nos comptes. |
| Я серьёзно, увидишь белую бабу в телевизоре, переключай канал, а не то богом клянусь, я тебя так отморожу, тебе придётся жопу на Северный полюс тащить, чтоб разморозить! | Je veux dire, même si tu vois une fille blanche à la télé, tu changes de chaîne ou je jure devant Dieu que je te congèlerai tellement que tu devras emmener ton cul jusqu'au Pole Nord pour décongeler. |
| Ты не забыл разморозить цыпленка? | - Bien. T'as décongelé le poulet ? |
Перевод слов, содержащих РАЗМОРОЗИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗМОРОЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki