БУКЕТ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
БУКЕТ
Перевод:
м.
1) bouquet m; botte f (или gerbe f) de roses, de fleurs, etc. (без определения не употребляется)
букет полевых цветов — gerbe de fleurs champêtres
букет роз — bouquet de roses
2) (аромат, вкус) bouquet m
букет чая — bouquet d'un thé
Большой русско-французский словарь
БУКВОЕДСТВО ← |
→ БУКИНИСТ |
БУКЕТ контекстный перевод и примеры
| БУКЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БУКЕТ фразы на русском языке | БУКЕТ фразы на французском языке |
| букет | bouquet |
| букет | fleurs |
| букет | le bouquet |
| Букет | Un bouquet |
| букет Абхазии | Ia chIamydia |
| букет для | bouquet pour |
| букет и | bouquet et |
| букет и | un bouquet et |
| букет из | bouquet de |
| букет из | un bouquet de |
| букет роз | bouquet de roses |
| букет ромашек | bouquet de marguerites |
| букет фиалок | un bouquet de violettes |
| букет цветов | bouquet de fleurs |
| букет цветов | des fleurs |
БУКЕТ - больше примеров перевода
| БУКЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БУКЕТ предложения на русском языке | БУКЕТ предложения на французском языке |
| Букет для Фюрера | Un bouquet pour le Führer |
| - Сложите букет по всем правилам и пошлите её к нему в номер. | - Faîtes un beau bouquet et envoyez le dans sa chambre. |
| Загляни в букет, и ты увидишь, что я выручил за него. | Regarde sous les fleurs ce qu'on m'a donné en échange. |
| Тогда пошли, и принесешь королевский букет своей храброй матери. | Viens donc alors et tu rapporteras un petit bouquet de fleurs digne d'une reine pour ta brave mère. |
| Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили. | La petite fille portait un bouquet d'œillets roses, quand elle a été tuée. |
| Завтра попробую... Возложу букет цветов на её могилу. | J'irai demain fleurir la tombe de votre femme. |
| Шиллинг за букет, миссис Хайамс. | Voilà, Mme Hyams. |
| Дарил девушке огромный букет орхидей, чтобы та улыбанулась? | Offert des orchidées à une fille ? |
| А это букет от американца. | Les Anglais nous en lancent des paquets, en guise de fleurs... |
| Проследите, чтоб на моем столе стоял букет цветов с надписью на ленточке. | Veillez à ce qu'il y ait quelques fleurs sur mon bureau avec un petit ruban. |
| Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. | Vous porterez votre robe en dentelle blanche et un bouquet - de petites roses roses. - De petites roses roses. |
| И букет цветов. | - des fleurs... |
| Какой прекрасный букет вы прислали. | Merci mille fois pour vos fleurs. |
| Небольшой букет полевых цветов. | Un petit bouquet de fleurs déshydratées. |
| Дай мне букет | Donne-moi le bouquet. |
БУКЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих БУКЕТ, с русского языка на французский язык
Перевод БУКЕТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki