РАЗМЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМЯТЬСЯ


Перевод:


se dégourdir

побегать, чтобы размяться — courir pour se dégourdir les jambes


Большой русско-французский словарь



РАЗМЯТЬ

РАЗНАШИВАТЬ




РАЗМЯТЬСЯ перевод и примеры


РАЗМЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
забудьте размятьсяEchauffez-vous
Не забудьте размятьсяEchauffez-vous
нужно немного размятьсяbesoin d'exercice
размятьсяde l'exercice
размятьсяdégourdir les jambes
размятьсяexercice
размятьсяl'exercice

РАЗМЯТЬСЯ - больше примеров перевода

РАЗМЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Хорошо будет размяться.On se dégourdit les jambes.
Мне бы неплохо размяться.J'aimerais me dégourdir les jambes.
Тебе надо немного размяться перед тренировкой.Echauffe-toi avant de commencer à t'exercer.
К тому же, мне не помешает немного размяться.En plus, j'ai besoin d'un peu d'action.
Подумал, мне полезно размяться.Je voulais me dégourdir les jambes.
Пусть она от тебя отдохнет. Тебе надо размяться.Oublie, boule de suif, t'as besoin d'exercice.
Размяться? На себя посмотри. Вечно ходишь в шубе.Non mais, t'as vu ce que tu trimballes ?
Всем предлагаю размяться.Bon, voici le plan :
- Не забудьте размяться, парни.Echauffez-vous.
Давай, Альфредо, тебе надо размяться.Allez, Alfredo, ça te fera du bien de bouger un peu.
- Не забудьте размяться!Echauffez-vous.
Мне нужно немного размяться.J'ai besoin de prendre l'air.
Ну, он вышел ненадолго из комнаты размяться.Eh bien il va sortir et jouer avec nous dorénavant.
Если ты решишь, что непрочь чуток размяться...Je veux dire, si vous pensez que vous voulez commencer le sport.
Но я хотел немного, эм ... подышать воздухом ... Немного размяться, немного подышать воздухом и немного выпить кофе.Mais je voulais prendre... un peu l'air... me dégourdir, prendre l'air, un café.


Перевод слов, содержащих РАЗМЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗМЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

размяться



Перевод:

1) (стать мягким) размяцца, размякчыцца

(растереться) расцерціся

2) (размеситься) размясіцца

3) перен. разг. размяцца

Русско-белорусский словарь 2

размяться



Перевод:

стаўчыся

Русско-казахский словарь

размяться



Перевод:

сов.1. (стать мягким) уқаланып жұмсартылу;- кожа размялась тері уқаланып жұмсарды;2. (размеситься) езілу езіліп түйіртпектері жазылу;- глина размялась балшық езіліп түйіртпектері жазылды;3. перен. разг. серпілу бой жазу (дененің құрыс-тырысы жазылуы)
Русско-киргизский словарь

размяться



Перевод:

сов.

1. (стать мягким) жумшаруу, жибүү, былпылдоо;

кожа размялась тери жумшарды;

2. (размеситься) ийленүү, жуурулуу;

3. перен. разг. жазылуу (талыган мүчө).

Русско-латышский словарь

размяться



Перевод:

izmīties; samīcīties, izmīcīties; izvingrināt locekļus, izlocīt kājas; iesildīties

Универсальный русско-польский словарь

размяться



Перевод:

Czasownik

размяться

zmięknąć

rozrobić się

Русско-польский словарь2

размяться



Перевод:

zmięknąć;rozmiesić się, wymiesić się, rozrobić się;rozruszać się, rozgrzać się;

Русско-татарский словарь

размяться



Перевод:

1.(изеп, уып) йомшару 2.күч.тән язу, күнекмә ясау, кан тарату; пройтись, чтобы р. йөреп тән язып алу

Большой русско-итальянский словарь

размяться



Перевод:

1) ammorbidire vi (e), ammorbidirsi

2) перен. sgranchirsi / sdolenzirsi le membra; (ri)scaldarsi спорт.

Русско-португальский словарь

размяться



Перевод:

amaciar-se, tornar-se macio; рзг desentorpecer-se

Большой русско-чешский словарь

размяться



Перевод:

rozcvičit se

Русско-чешский словарь

размяться



Перевод:

protáhnout se

2020 Classes.Wiki