contradictory

супярэчлівы

прил διαφορετικός, ἀταίριαστος/ ἀλληλοσυγκρουόμενος, ἀντιφατικός (противоречивый):

\~ые слухи (толки) οἱ ἀλληλοσυγκρουόμενες φήμες.

разноречивый, разноречивый, I

­ая, -ое

бир ооздуу эмес, ар түрдүү, ар башка;

разноречивые слухи ар башка каңшаар.

разноречивый II

ж.

ар түрдүүлүк, ар кылдык, бирдей эместик.

pretrunīgs

Przymiotnik

разноречивый

sprzeczny

-ая

-ое

каршылыклы, төрлечә ..., капма-каршы, төрле-төрле; р. слухи каршылыклы хәбәрләр

разноречивый

ба ҳамдигар зид, зидди ҳамдигар, мухталиф, ҳархела

прил.

contradditorio; discordante, contrastante, discorde (несогласный); incoerente (непоследовательный)

разноречивые сообщения — notizie discordanti

прл

contraditório, discrepante

odporující si

Краткая форма: разноречив

сравн. ст.: разноречивее