ж. в разн. знач.
différence f
разность потенциалов физ. — différence des potentiels
••
разные разности разг. — toutes sortes de choses
РАЗНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Иногда, вы знаете, мне кажется разность в возрасте -затрудняет понимание между нами. | Oui, vous savez, parfois je trouve que le fossé entre l'âge de Susan et le mien nous donne du mal à nous comprendre. |
Я вычислил, что разность в скорости распада пластов наквады приблизительно равна 150 годам, плюс минус, так что... | le taux différentiel de désintégration des couches de naquada est de 150 ans. |
"Президент ценит его длительную службу на посту, уважает его право на разность мнений.. ... и президент будет скучать" Ты смотришься элегантно. | "Le Président apprécie ses états de service, respecte ses opinions et nous le regretterons." Tu es resplendissant. |
Разность температур. | Différentiel thermique. |
Разность двух сил с одинаковыми положительными показателями... это делимое... | La différence de deux puissances de même exposant positif... est divisible... |
Разность температуры воды на поверхности и в глубине питает лазеры. | utilise l'écart de température entre surface et fond pour alimenter les lasers. |
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать. | Avec toutes les blessures de la victime et son poids et sa taille, il a pas pu le faire. |