РАЗНЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗНЯТЬ перевод и примеры
| РАЗНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| их разнять | les séparer |
| пытается их разнять | essaie de les séparer |
| разнять | séparer |
| разнять их | les séparer |
РАЗНЯТЬ - больше примеров перевода
| РАЗНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разнять их нужно, господа! Стыдитесь! | Et abattons leurs armes. |
| Нужно что - то не металлическое, чтобы разнять эти контакты. | Il faut un truc non conducteur à glisser entre les deux plots. |
| Ромео, пытаясь разнять, попадает под руку Нэду... В смысле, Меркуцио... | Roméo tente de les arrêter et retient Ned, je veux dire Mercutio. |
| Вот дерьмо, разнять их! | Arrêtez ça ! |
| Вы взяли на себя труд разнять тех юнцов. | L'autre jour, vous avez empêché les jeunes idiots de mon clan de s'entre-tuer. |
| Нормал пытается их разнять. | Normal essaie de les séparer. |
| Я пыталась разнять их. | J'essayais de les séparer. |
| Я знаю тебя, ты достаточно глуп, чтобы разнять их. | Je te connais. Tu es assez bête pour les séparer. |
| Он пытался разнять драку на выставке вина. | Il a tenté d'arrêter une bagarre à l'expo viticole. |
| Эй, а мы не должны их разнять? | On ne devrait pas les arrêter ? |
| я должен разнять их. | Je vais y mettre fin. |
| Сколько же драк я еще должен разнять на этой неделе? | Combien de bagarres je dois séparer ? |
| Он начал хватать её, и вдруг этот парень пытается их разнять. | Il a commencé à l'attraper,et d'un coup ce mec s'en mêle et essaie de les séparer. |
| Я должен их разнять, я должен их разнять. | Oh ! Je devrais les séparer je devrais les séparer, |
| Да, я даже собиралась разнять их, если бы зашло слишком далеко. Но он остановился. | Je l'aurais arrêté s'il était allé trop loin. |
Перевод слов, содержащих РАЗНЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki