РАЗОГРЕТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗОГРЕТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗОГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| немного разогреться | m'échauffer un peu |
| разогреться | chauffe |
| разогреться | échauffement |
| разогреться | échauffer |
| разогреться | m'échauffer |
РАЗОГРЕТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗОГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мне нужно разогреться, послать цветы, побыть романтичным. | C'est si froid. J'ai besoin de fleurs de m'échauffer, d'avoir du romantisme. |
| Сначала надо разогреться! | Petit échauffement! |
| Просто нужно немного разогреться. | Il faut qu'il chauffe un peu. |
| А, ещё насчёт машины. Дай ей минуту разогреться. | A propos de la voiture, fais-la chauffer une minute. |
| - Разогреться дашь? | Je peux m'échauffer? |
| Нужно дать маслу хорошенько разогреться, понимаете? | Mettre de l'huile bouillante, ça rendrait vraiment bien. |
| Ну знаешь, немного разогреться... позволить твоим эмоциям, которые у тебя якобы есть вскипеть и выйти на поверхность. | Réchauffer l'atmosphère, faire monter vos émotions à la surface. |
| Мне всегда нравилась Линда, но нам ни разу не представился шанс побыть наедине. Тебе не мешает немного разогреться. | J'ai toujours aimé Linda, mais nous n'avions jamais eu la chance de passer du temps en tête à tête. |
| Этим усилителям нужно разогреться минут десять, и звук будет отличным. | c'est bon. |
| Хочешь немного разогреться? | Tu veux que je t'aide à t'échauffer? |
| Кларк, у тебя 15 минут чтобы разогреться. | Clark, échauffement dans 15 minutes. |
| Прежде чем приступить, мы должны разогреться. | Mais d'abord, échauffement. |
| Я хочу хорошенько разогреться для тебя... | Je vais ainsi m'échauffer pour toi. |
| Разогреться - это полезно. | C'est bien de s'échauffer. |
| Разогреться надо сначала. | Vous avez besoin de plus d'échauffement. |
Перевод слов, содержащих РАЗОГРЕТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗОГРЕТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki