разг.
ouvrir son cœur, se déboutonner (fam)
разоткровенничаться с попутчиком — ouvrir son cœur à son compagnon de route
РАЗОТКРОВЕННИЧАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗОТКРОВЕННИЧАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он не может развернуться на 180 градусов и разоткровенничаться, просто потому, что нам так удобнее. | Il ne va pas changer et s'ouvrir, juste parce que ce serait plus facile. |
Мне кажется было и возможно, маска геев не знаю, 17 позволила им разоткровенничаться. | J'imagine que je devais avoir et peut être que faire semblant d'être gay je ne sais pas, 17 ans leur permit de parler franchement. |