РАЗОЧАРОВАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗОЧАРОВАТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗОЧАРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разочароваться | déçue |
| разочароваться во | la déçoive |
| разочароваться во мне | je la déçoive |
| чтобы разочароваться | pour être déçue |
РАЗОЧАРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗОЧАРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Вы тоже можете разочароваться. | Tu peux aussi etre decu! |
| Кайафа, пусть толпа сможет, хоть она глупа, в нём разочароваться. | Caiaphas, laisse-le tranquille Tous ces imbéciles verront Qu'il ne compte vraiment pas |
| Только бы не разочароваться. | Ne soit pas déçu. |
| Зачем? Чтобы разочароваться в её уме и умереть со скуки? | Pour la découvrir pas si intelligente et peut-être même très chiante ? |
| То, что я не хочу, так это снова разочароваться в тебе. | Ce que je ne veux pas, c'est que tu me déçoives à nouveau. |
| Я не хочу разочароваться в вас, Дэвид. Но мне нужно больше. | Je ne vous laisse pas tomber mais j'avais besoin de plus. |
| Она может разочароваться, но я должен быть искренним в ее же интересе. | Elle pourrait être déçue, mais je devrais être honnête dans son intérêt. |
| Разочароваться в тебе? Нет. | M'avoir surpris, non ! |
| Но ещё больше я боюсь разочароваться в себе. | Mais j'ai encore plus peur de me décevoir. |
| - Старший детектив инспектор Белл. Если хотите поговорить с занятыми людьми, назначьте им дату, иначе рискуете разочароваться. | Quand on veut voir des gens occupés, mieux vaut prendre rendez-vous. |
| Мне следует разочароваться в вас? | Ai-je des raisons de vous en vouloir ? |
| Я не могу в тебе разочароваться, я ведь твоя мать. | Tu ne peux pas me décevoir, je suis ta mère. |
| Кларк, ты знаешь, что мне нелегко в ком-то разочароваться. | Clark, tu sais que je ne me confie pas à quelqu'un facilement. |
| Ведь в жизни можно разочароваться, так ведь? | La vie peut vraiment être vache. |
| Система должна рухнуть, а люди разочароваться в лидерах, которых они избрали. | Nous avons en Floride une famille pionnière dans ce nouveau monde meilleur. |
Перевод слов, содержащих РАЗОЧАРОВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗОЧАРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki