РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разочаровываться | déçus |
| разочаровываться | être déçu |
РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я велел ей не разочаровываться, если мы проиграем на этот раз. | Je l'avais prévenue qu'on perdrait sûrement, cette fois. |
| Я не люблю разочаровываться. | Je n'aime pas être déçu. |
| Она женщина. Они не любят разочаровываться. | Les femmes n'aiment pas être contrariées. |
| Я не желаю разочаровываться в этом. | Je ne suis pas prêt à abandonner ça. |
| И с чего бы ему разочаровываться во мне? | Pourquoi m'en voudrait-il ? |
| Не стоит разочаровываться в женщинах, пока не встретишь бабу с причудами. | Les seules femmes bonnes à prendre c'est celles qui ont des asticots dans les yeux. |
| Я лучше буду считать, что люди хорошие и буду разочаровываться раз за разом. | Je préfère croire en la bonté des gens, quitte à être déçu. |
| - Не надо так разочаровываться. | Maman..! |
| Питер окажется в очень тёмном месте если мы разочаруемся, и мы уже начинаем сильно разочаровываться. | Si on est déçus, il se retrouvera dans un endroit très sombre. Et nous sommes extrêmement déçus. |
| И будьте готовы безустанно работать, жертвовать... и часто разочаровываться. | Et préparez vous pour une vie de dur labeur, sacrifice... Et plus souvent que le reste, déception. |
| Я не собираюсь больше разочаровываться. | Je ne serai plus déçue. |
| Ну а что тут разочаровываться? | 'Pourquoi en être déçu ? |
| А разочаровываться ты не любишь. | Et tu n'aimes pas être déçue. |
| С чего это им разочаровываться? | Pourquoi seraient-ils déçus ? |
| Я уже давно это понял и перестал разочаровываться в тебе. | Il est temps que je sois réaliste et que j'arrête de te laisser me décevoir. |
Перевод слов, содержащих РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki