ж.
épingle f
английская булавка — épingle de sûreté, épingle de nourrice, épingle anglaise
••
деньги на булавки уст. — прибл. argent m de poche
БУЛАВА ← |
→ БУЛАВОЧНЫЙ |
БУЛАВКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
булавка | épingle |
булавка | épingle que |
Булавка | Une broche |
Булавка | Une épingle |
булавка для | épingle à |
булавка для | épingle de |
булавка для | L'épingle de |
булавка для галстука | épingle à cravate |
булавка для галстука | épingle de cravate |
есть булавка | une épingle |
как булавка | une épingle |
Моя булавка | épingle de ma |
Моя булавка для | L'épingle de ma |
Моя булавка для галстука | L'épingle de ma cravate |
БУЛАВКА - больше примеров перевода
БУЛАВКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Теперь я буду рассказывать парням, что это личная булавка Дейви Джонса. | Alors je dis qu'elle ira sur la cravate de Davey Jones. |
Булавка в виде русалки, стоит 300 долларов. Она сказала, что хочет что-нибудь подороже. | La broche valait 300 $ et elle voulait quelque chose de plus cher. |
Булавка, которая была извлечена из вашей сумочки мистером Хоганом. | On l'a retrouvée dans votre sac. |
- Булавка была в её сумочке. | - Mais la broche... |
Эта булавка со сломанной пряжкой..." "...была найдена на полу, рядом с телом." | "Cette broche a été trouvée près du corps. " |
Английская булавка? | L'épingle de sûreté ? |
Посмотри-ка. Это булавка для галстука. | Regarde, une épingle à cravate. |
Солдату штык не страшен, не то что булавка. | Soldat ne craint pas la baïïonnette. Alors ton épingle... |
Эта булавка могла быть ржавой! Так и заражение крови схлопотать можно! | Ces épingles sont peut-être rouillées, je serai empoisonnée ? |
Где эта чертова булавка? | Mon épingle de cravate! |
Я заметил, у вас булавка. | J'ai remarqué votre pin. |
Булавка нужна. | - ll me faut une épingle. |
Вот тут в пачке есть булавка. | - Y en a une sur mon tutu. |
Булавка. | Lavage, trempage, savonnage, rinsage. |
"Ревность как острая булавка, не даёт мне жизни | "La jalousie, c'est mille épingles "qui empoisonnent ma vie. |