РАЗРЕКЛАМИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
За это время служба информации должна успеть разрекламировать шоу.	Ça laissera une semaine aux relations publiques pour en faire la promotion.
Нет лучше звезды, чтобы разрекламировать меня, чем Джули Купер?	Julie est la meilleure pour me lancer.
Это не то, чем она гордится, и не то, что она хотела бы разрекламировать.	Elle n'en est pas fière. Elle ne va pas le crier sur les toits.
Хотите разрекламировать ваш торговый центр?	Inaugurer votre centre commercial ?
Фред собирается её разрекламировать, значит, все устроено.	Fred fait la publicité, et c'est réglé.
Да и эта запись даже может бесплатно разрекламировать фильм.	La vidéo fera peut-être un peu de publicité pour le film.
Это означает, что им нужно её разрекламировать.	Ce qui veut dire qu'ils doivent faire de la publicité.
"Телевидение в такси" искало короткие забавные образовательные видео, и я подумала, что так можно разрекламировать нашу практику.	Ce télé-taxi était à la recherche de vidéos courtes, éducatives et divertissantes. J'ai pensé que ça aiderait de faire de la pub à la profession.
А ведь твои девушки могли бы в Китае разрекламировать "тет-де-муан".	Mais les Miss, ça pourrait amener de la Tête de Moine en Chine.
Последнее, о чем я сейчас думаю это как разрекламировать себя.	La dernière chose que j'ai en tête en ce moment est d'essayer de me mettre en valeur.
Мистер Дадли. У меня есть предложение как можно разрекламировать Отдел женской одежды.	J'ai une proposition de promotion au rayon des femmes.
И если тебе кажется что я пытаюсь ее тебе разрекламировать, так и есть	Si t'as l'impression que je te les vends c'est parce que c'est le cas.
Я истратила полмиллиона из собственных денег, чтобы разрекламировать концерты, так что даже не знаю, сколько еще шума я осилю.	J'ai dépensé 500 000 $ pour promouvoir ces dates, je ne suis pas sûre de pouvoir en faire plus.
Росси, я думаю, она просто хочет разрекламировать следующую книгу.	Rossi, à mon avis, elle veut une intro pour son prochain livre.
Нет, я организовала этот флэшмоб, чтобы разрекламировать свою новую танцевальную студию.	Non, je... j'ai organisé ce flash-mob pour promouvoir ma nouvelle école de danse.