1) (о комплекте; собрании сочинений) dépareillé, disparate; isolé (отдельный)
2) (несогласованный) isolé, séparé
разрозненные усилия — efforts isolés
РАЗРОВНЯТЬ ← |
→ РАЗРОЗНИТЬ |
РАЗРОЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗРОЗНЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Барабаный бой сольется с барабанным боем... флаг примкнет к флагу... группа объединится с группой, Гау(Губерния) с Гау... и после этого, этот, ранее разрозненный народ... в дальнейшем станет священной опорой для Нации. | Alors le tambour se joindra au tambour... le drapeau se joindra au drapeau... le groupe se joindra au groupe, la région à la région... et après, ces gens jusqu'alors divisés... suivront les colonnes sacrées de la Nation. |
Разрозненный Джордж не сможет выстоять! | Un George divisé contre lui-même ne peut pas survivre. |