РАЗРУШЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗРУШЕНИЕ


Перевод:

с.

démolissement m; ruine f; destruction f (ср. разрушить)


Большой русско-французский словарь



РАЗРУШАТЬСЯ ←

→ РАЗРУШИТЕЛЬНО



РАЗРУШЕНИЕ перевод и примеры


РАЗРУШЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
включая любое преднамеренное разрушениеnotamment toute destruction
включая любое преднамеренное разрушениеnotamment toute destruction intentionnelle
включая любое преднамеренное разрушениеnotamment toute destruction intentionnelle de
включая любое преднамеренное разрушениеy compris la destruction délibérée
включая любое преднамеренное разрушениеy compris la destruction délibérée de
включая любое преднамеренное разрушение реликвийnotamment toute destruction intentionnelle de reliques
включая любое преднамеренное разрушение реликвийy compris la destruction délibérée de reliques
включая любое преднамеренное разрушение реликвий иnotamment toute destruction intentionnelle de reliques et
включая разрушениеnotamment la destruction
включая разрушениеnotamment la destruction de
включая разрушение домовnotamment la destruction de logements
включая разрушение домов иnotamment la destruction de logements et
включая разрушение домов иnotamment la destruction de logements et d
и массовое разрушениеet la destruction généralisée des
и разрушениеet destruction

РАЗРУШЕНИЕ - больше примеров перевода

РАЗРУШЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Разрушение всюду смешивалось со старым стилем.La destructíon est totale et se fond en un motíf uníforme.
Не забывайте, что эта машина несет разрушение.N'oubliez pas que c'est un engin de destruction.
Всеобщее разрушение.Dans la destruction totale.
Все это дополнительный повод для жителей планеты, чтобы ненавидеть смерть и разрушение.Les habitants de cette planète ont toutes les raisons de détester la mort et la destruction.
Далеки планируют полное разрушение нашей галактики.Les Daleks projettent la destruction totale de notre galaxie.
Разрушение планеты неизбежно, капитан.Désintégration imminente, capitaine.
Смерть, разрушение, болезни, ужас, вот, что такое война, Анан.La mort, la destruction, la maladie, l'horreur, ça fait partie de la guerre.
Полное разрушение магнитных и гравиметрических полей.Perturbation totale des champs magnétiques et gravimétriques, distorsion temporelle, possibles variations de radiations.
Так как результатом будет разрушение "Энтерпрайз"Destruction de toute matière sur un rayon de 200000 km inévitable.
Разрушение тканей происходит не сразу.La désintégration des tissus n'est pas immédiate.
Повторяю, сигнал на разрушение на максимуме.Je répète, le signal de destruction est à puissance maximale.
Это также означало бы и моё разрушение.Cela signifierait aussi ma propre destruction.
Это только предварительно, но причина смерти, похоже, клеточное разрушение.La mort semble avoir été causée par un dérèglement cellulaire.
Сумма саморазрушений повлечёт за собой полное разрушение системы.La somme totale d'auto-destructions serai la destruction générale du système.
Он несёт насилие и разрушение.Il apporte violence et destruction.


Перевод слов, содержащих РАЗРУШЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод РАЗРУШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разрушение



Перевод:

с.

destruction, demolition

полное разрушение — complete / utter destruction

разрушения, причинённые войной — the ravages of war

Русско-латинский словарь

разрушение



Перевод:

- eversio (urbis; templorum); vitium; strages (tectorum; aedificiorum); ruina; excidium;
Русско-армянский словарь

разрушение



Перевод:

{N}

ավերածւթյւն

ավերւմ

խորտակւմ

կործանւմ

փլւզւմ

քանդւմ

Русско-белорусский словарь 1

разрушение



Перевод:

разбурэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

разрушение



Перевод:

бурэнне; бурэньне; зруйнаванне; зруйнаваньне; разбурванне; разбурваньне; разбурэнне; разбурэньне; руйнаванне; руйнаваньне

Русско-новогреческий словарь

разрушение



Перевод:

разрушение

с ἡ καταστροφή, τό ρήμαγμα, ὁ ἀφανισμός, τό χάλασμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разрушение



Перевод:

разрушение с о χαλασμός, η καταστροφή
Русско-шведский словарь

разрушение



Перевод:

{för_st'ö:relse}

1. förstörelse

Русско-венгерский словарь

разрушение



Перевод:

• összeomlás

• гибельpusztulás

• megsemmisítés

• pusztítás

Русско-казахский словарь

разрушение



Перевод:

1. (действие) қирату күйзелту бүлдіру;2. (результат действия) бүліншілік күйзеліс
Русско-киргизский словарь

разрушение



Перевод:

ср.

1. (действие) кыйроо, бузулуу, бүлүнүү; кыйратуу, бузуу, бүлдүрүү;

2. (результат разрушения) кыйрагандык, бүлүнгөндүк, кыйроо, бузулгандык;

землетрясение произвело грандиозные разрушения жер титирөө абдан чоң, кыйроого алып келди.

Русско-латышский словарь

разрушение



Перевод:

izpostīšana, saārdīšana, iznīcināšana, nopostīšana, sagraušana; sabeigšana, iznicināšana, satriekšana, izpostīšana, sadragāšana, izjaukšana; sagāšanās, sagrūšana, sabrukšana; iziršana, izjukšana, sabrukšana, sairšana, sabrukums; postījums; nodilums; bojājums; nolietošanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разрушение



Перевод:

дагъылув; парчаланув; йыкъылув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разрушение



Перевод:

dağıluv; parçalanuv; yıqıluv

Русско-крымскотатарский словарь

разрушение



Перевод:

дагъылув; парчаланув; йыкъылув

Краткий русско-испанский словарь

разрушение



Перевод:

с.

destrucción f; demolición f (снос); ruina f (развалины)

разрушения, причиненные войной — las destrucciones causadas por la guerra

разрушение организма — destrucción del organismo

Русско-монгольский словарь

разрушение



Перевод:

эвдрэл, сүйрэл

Русско-польский словарь

разрушение



Перевод:

Idemolka (f) (rzecz.)IIruina (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

разрушение



Перевод:

Rzeczownik

разрушение n

niszczenie odczas. n

burzenie odczas. n

rujnowanie odczas. n

zburzenie odczas. n

Przenośny zniweczenie odczas. n

Русско-польский словарь2

разрушение



Перевод:

zniszczenie, zniszczenia, rujnacja;

Русско-персидский словарь

разрушение



Перевод:

تخريب

Русский-суахили словарь

разрушение



Перевод:

разруше́ние

bomoko (ma-), mbomoko (mi-), dhii (-), kiunguzo (vi-), mkumbo (mi-), mtekete{z}o (mi-), mvunjo (mi-), nakama (-), uangamizaji ед., ubanangaji ед., uborongaji ед., uharibifu ед., uharibikaji ед., utenguzi ед., uvunjaji ед., vunjo (ma-);(гл. обр. огнём) uteketezaji ед.

Русско-татарский словарь

разрушение



Перевод:

с 1.см. разрушить(ся); р. города шәһәрне җимерү 2.җимереклек, (кит.хәрабә); землетрясение причинило разрушения җир тетрәү җимерелүләр китереп чыгарды

Русско-таджикский словарь

разрушение



Перевод:

разрушение

вайронкунӣ, харобкунӣ, вайроншавӣ, харобшавӣ

Русско-немецкий словарь

разрушение



Перевод:

с.

1) (действие) Zerstörung f; Vernichtung f (уничтожение)

подвергнуться разрушению — zerstört {vernichtet} werden

2) мн. ч.

разрушения (разрушенное) — Zerstörungen pl; Ruinen pl (руины)

Русско-итальянский автомобильный словарь

разрушение



Перевод:

1) danno

2) distruzione

3) rottura

Русско-итальянский юридический словарь

разрушение



Перевод:

distruzione

Русско-итальянский медицинский словарь

разрушение



Перевод:

lisi

Большой русско-итальянский словарь

разрушение



Перевод:

с.

1) (действие) distruzione f; demolizione f (здания); rovina f, disfacimento m

средства разрушения — mezzi di distruzione

2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno m

землетрясение принесло невиданные разрушения — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni

Русско-португальский словарь

разрушение



Перевод:

с

destruição f; (снос) demolição f; (крах) desmoronamento m; (развалины) ruínas fpl

Большой русско-чешский словарь

разрушение



Перевод:

rozpad

Русско-чешский словарь

разрушение



Перевод:

zboření, zkáza, zničení, zpustošení, pustošení, rozklad, rozpad, rozvrácení, rozvracení, destrukce, ničení
Большой русско-украинский словарь

разрушение



Перевод:

сущ. ср. родаруйнування
Русско-украинский политехнический словарь

разрушение



Перевод:

астр., гидр., техн.

зруйнування, (неоконч. д. - ещё) руйнування

- вязкое разрушение- пластическое разрушение- приливное разрушение- разрушение данных- смешанное разрушение- усталостное разрушение- хрупкое разрушение


2020 Classes.Wiki