м.
1) (сталь) уст. acier m de damas
2) (меч) уст., поэт. épée f
d'acier
булатный меч — épée f de damas
(сталь для клинков) damask steel; (перен.: меч) sword
уст.
1) (сталь) булат, -ту муж.
2) (клинок) уст. поэт. булат, -та муж.
м ὁ δαμασκηνός χάλυψ.
damaszkuszi kard/penge
м. уст.
1. (сталь) болот;
2. перен. поэт. (меч) кылыч.
zobens; Damaskas tērauds
1) (сталь) acero de damasco, acero damasquino
2) поэт. (меч) acero m
Rzeczownik
булат m
Archaiczny bułat m
1) дамаски челик
2) сабља
chuma cha pua cha daraja la juu (vy-)
булат
пӯлод
(булатная сталь) acciaio m damascato
1) поэт. (меч) spada f di Damasco
2) (сталь) acciaio damaschino
м
(сталь) aço de Damasco; поэт (меч) espada f
čepelová ocel
техн.
(вид стали) булат, -ту
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson