1) см. разыграться 2)
2) страд. être + part. pas. (ср. разыграть)
1. (о детях) become* frolicsome
2. (о пианисте, актёре и т. п.) warm up
3. (о ветре, море) rise*; (о буре) break*; (о чувствах и т. п.) run* high
разыгрались события — momentous events were taking place
у него разыгралась подагра — his gout broke out, или make itself felt, he had an attack of gout
1) разгульвацца, разыходзіцца
(о войнах, сражениях) разыгрывацца
2) страд. разыгрывацца
купляцца
происходитьlejátszódni -ik
несов.
1. см. разыграться;
2. страд. к разыгрывать.
см. разыграться 2), разыграться 3)
Czasownik
разыгрываться
odgrywać się
rozgrywać się
nasilać się
wzmagać się
rozgrywać się, wciągać się w grę;wzmagać się, nasilać się;zaczynać szaleć (hulać), rozpętywać się;
ausbrechen vi (s) (о буре, о страстях); sich abspielen (о событиях)
см. разыграться
разыгрывается кубок Европы — <è in palio / viene disputata> la Coppa d'Europa
Деепричастная форма: разыгрываясь
Дієприслівникова форма: розігруючись
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones