ж.
1) coquille f, conque f
2) (в металле) grumelure f, paille f
3) (ушная) pavillon m
4) (водопроводная) évier m
РАКОВИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
нужна раковина | besoin du lavabo |
полная раковина | évier plein de |
раковина | coquillage |
раковина | coquille |
раковина | du lavabo |
Раковина | Évier |
Раковина | L'évier |
Раковина | Lavabo |
Раковина наутилуса | Un nautile |
устричная раковина | coquille d'huître |
РАКОВИНА - больше примеров перевода
РАКОВИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Представил, что моя рука - это устричная раковина. | À rien. J'ai l'impression que ma main est une coquille d'huître. |
У него раковина. | Il a la conque. |
Раковина - направо. Горячий и холодный краны в душе были поставлены неправильно. | Le lavabo est sur la droite, en entrant. |
Здесь больше никого нет, только вы и я, и раковина, и посуда, и дверь. | Il n'y a personne d'autre. Vous, moi, l'évier, la vaisselle et la porte. |
И раковина, и стол, и свет, можно видеть. | La cuisine. La cuisine. Elle est toute verte. |
У меня полная раковина грязной посуды. | Et toute cette vaisselle ? |
Ничего.. только протекшая раковина.. | Rien que les gouttes qui tombent dans l'évier, la bouteille vide, |
Вся раковина стухла. | La totalité de l'évier a pourri. |
Маленькие порции еда, маленькие бутылки, маленькие подушки маленький туалет, маленькая раковина, маленькое мыло. | Plateaux, alcools, oreillers, toilettes, lavabos, savons... |
Вот кухня. Раковина. | Ici y a cuisine. |
Мои рейтузы и мою самую впечатляющую раковину! (Раковина - для защиты половых органов) | Mes chausses et ma plus impressionnante coquille! |
Эта раковина, эта тюрьма. | A cette coquille stérile, cette prison. |
- Раковина, ванна, все вычищено? | Lavabo, baignoire, tout ? Tout. |
Когда мы с папой прилетели сюда, это место было просто... как пустая раковина. | Quand mon père et moi sommes arrivés, ce n'était qu'une coquille vide. |
Здесь ванна, раковина, полотенца, сауна, стулья, кровать... | Salle de bains, serviettes, sauna... chaises, lampes, lit. |