РАНЕНИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАНЕНИЕ перевод и примеры
| РАНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы получили ранение | c'est arrivé |
| Для меня честь получить ранение | Je suis honoré d'avoir été blessé |
| Как вы получили ранение | Comment c'est arrivé |
| него ножевое ранение | blessure au couteau |
| ножевое ранение | blessure au couteau |
| Ножевое ранение | Coup de couteau |
| ножевое ранение | de couteau |
| ножевое ранение | été poignardé |
| ножевое ранение | poignardé |
| огнестрельное ранение | blessure par balle |
| огнестрельное ранение | une blessure par balle |
| Огнестрельное ранение в | Blessure par balle à |
| Огнестрельное ранение в голову | Blessure par balle à la tête |
| Огнестрельное ранение в голову | Une balle dans la tête |
| Огнестрельное ранение в грудь | Blessure par balle à la poitrine |
РАНЕНИЕ - больше примеров перевода
| РАНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У тебя ранение, но лёгкое. | Tu as une blessure, mais légère. |
| - Это не серьёзное ранение? | - Sa blessure était légère. |
| ... да, огнестрельное ранение... | Oui... une blessure par balle... |
| "Доктор Фроманже констатировал, что жертва получила ножевое ранение в живот и её смерть наступила 20 минут "ранее". | "Le docteur constata que la victime avait reçu un coup de couteau "et que sa mort s'était produite environ 20 minutes "auparavant." Et alors ? |
| Это не пулевое ранение. Не пулевое? | - Ce n'est pas une blessure de balle. |
| Один прыжок — только 50% шансов на ранение. | En sautant une fois, vous avez 50 % de chances de vous blesser. |
| Где они были, когда я получил свое ранение? | Où étaient-ils quand j'ai été blessé ? |
| Когдаонполучаетповреждение,по-Вашему это означает - ранение он сразу лечит себя само. | Quand il est endommagé... Vous diriez "blessé "... Il se guérit immédiatement. |
| Я слышал, что вы получили ранение в Шилохе, сэр. | Vous avez été blessé à Shiloh? |
| В 15 или 20 раз больше спасателей из Службы гражданской обороны не остановили бы изначальное нападение, смерть и ранение точно такого же количества людей. | Une défense passive 15 à 20 fois plus importante n'aurait pas empêché la première attaque de tuer ou mutiler le même nombre de gens. |
| Возможно огнестрельное ранение. | Peut-être une blessure par balle. |
| Трудно сказать, я даже не уверен, что это было огнестрельное ранение. | Difficile à dire. Je ne suis pas sûr qu'il s'agisse d'une blessure par balle. |
| Если это было пулевое ранение, был ли выстрел мгновенно смертельным? | Imaginons que ce soit une blessure par balle, était-elle mortelle ? |
| Что случилось? Заболевание? Ранение? | - Est-ce une maladie ou une blessure? |
| Ранение серьезное. | La blessure est grave. |
Перевод слов, содержащих РАНЕНИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод РАНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki