РАНЕНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАНЕНЫЙ


Перевод:

1) сущ. м. blessé m

2) прил. blessé

раненый боец — soldat blessé

серьёзно раненый — grièvement blessé


Большой русско-французский словарь



РАНЕНИЕ ←

→ РАНЕТ



РАНЕНЫЙ перевод и примеры


РАНЕНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
как раненый зверьcomme un animal blessé
мной раненыйblessé ici
нас раненыйhomme à terre
нас раненыйun blessé
нас раненыйun homme à terre
раненыйblessé
раненыйhomme à terre
раненыйhomme blessé
РаненыйUn blessé
Раненый вLe blessé
Раненый енотLe coup du
Раненый енотLe coup du raton laveur
Раненый енотraton laveur
раненый зверьanimal blessé
Раненый зверьUn animal blessé

РАНЕНЫЙ - больше примеров перевода

РАНЕНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Извините меня, но раненый господин попросил воды.Votre blessé demande à boire.
Поплыл, как раненый лебедь.Comme un cygne blessé.
Ты зализываешь раны, как раненый волк.Tu es un loup mourant qui mord ses blessures !
Прежде всего, раненый, он нуждается в убежище, мы как-нибудь выкрутимся.Notre blessé a besoin d'un abri.
Раненый был?Blessé?
Раненый в плечо.À l'épaule.
Он раненый офицер.Il est blessé.
Со мной раненый мужчина, Отец, ему нужна помощь.J'ai un homme blessé ici, mon père. Il a besoin d'aide.
Сержант, у меня тут смертельно раненый человек, ...если он уже не мертв.Cet homme est gravement blessé. Il est peut-être déjà mort.
У меня на руках раненый человек. Гоген из департамента Воклюз.Je transporte un blessé, le Gauguin du Vaucluse.
Но нас ждет раненый, сэр.Mais il y a eu un accident !
Это раненый волк. И теперь он будет оставлять следы.-Un loup blessé qui va laisser des traces.
- Князь раненый.- Au prince, Mlle, il est blessé.
У меня в лазарете, как в комнате ужасов, две мои ассистентки делают ставки, сколько выдержит раненый, прежде чем потеряет сознание от боли.A l'infirmerie, deux de mes assistants parlaient sur le temps qu'il faudrait à un homme pour s'évanouir de douleur.
Там раненый.- Il y a un blessé.


Перевод слов, содержащих РАНЕНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАНЕНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раненый



Перевод:

1. прил. injured, (оружием) wounded

2. как сущ. м. injured man*, casualty, (оружием тж.) wounded man*, мн. (the) injured, casualties, (оружием тж.) (the) wounded

Русско-латинский словарь

раненый



Перевод:

- saucius; sauciatus; vulneratus; feritus; vulnere afflictus;
Русско-армянский словарь

раненый



Перевод:

{A}

վիրավոր

Русско-белорусский словарь 1

раненый



Перевод:

1) сущ. ранены, -нага муж., паранены, -нага муж.

противник потерял ранеными тысячу человек — праціўнік страціў раненымі (параненымі) тысячу чалавек

2) прил. ранены, паранены

раненый боец быстро поправлялся — ранены (паранены) баец хутка папраўляўся

Русско-новогреческий словарь

раненый



Перевод:

раненый

1. прил τραυματισμένος, πληγωμένος, λαβωμένος·

2. м ὁ τραυματίας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

раненый



Перевод:

раненый 1. πληγωμένος, τραυματισμένος 2. м о τραυματίας ,
Русско-венгерский словарь

раненый



Перевод:

sebesült

Русско-казахский словарь

раненый



Перевод:

-ая -ое прил.1. жаралы;- раненый боец жаралы жауынгер;2. в знач.сущ. жаралы;- противник потерял ранеными тясычу человек дұшпан жаралы мың адамынан айырылды
Русско-киргизский словарь

раненый



Перевод:

раненый, ­ая, -ое

1. жарадар, жаралуу;

2. в знач. сущ. м. жарадар болгон адам.

Русско-латышский словарь

раненый



Перевод:

ievainotais; ievainots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

раненый



Перевод:

1) яралангъан, яралы

2) (человек) яралы

в соседней комнате лежат двое раненых - къомшу одада эки яралы ята

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

раненый



Перевод:

1) yaralanğan, yaralı

2) (человек) yaralı

в соседней комнате лежат двое раненых - qomşu odada eki yaralı yata

Русско-крымскотатарский словарь

раненый



Перевод:

1) яралангъан, яралы

2) в знач. сущ. яралы

Краткий русско-испанский словарь

раненый



Перевод:

1) прил. herido

2) м. herido m

Русско-польский словарь

раненый



Перевод:

ranny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

раненый



Перевод:

Przymiotnik

раненый

ranny

Русско-польский словарь2

раненый



Перевод:

ranny;

Русско-чувашский словарь

раненый



Перевод:

прил.аманчӑк, аманнӑ, суранлӑ; раненая нога аманчӑк ура; раненый солдат суранлӑ салтак
Русско-персидский словарь

раненый



Перевод:

زخمي ، مجروح

Русско-норвежский словарь общей лексики

раненый



Перевод:

såret

Русский-суахили словарь

раненый



Перевод:

ра́неный

(человек) jeruhi (ma-), majeruhi (-);

быть ра́неным — -umwa, -jeruhiwa, -la risasi

Русско-татарский словарь

раненый



Перевод:

-ая

-ое

1.яралы, яраланган; р. боец яралы сугышчы 2.сущ. раненый

-ая

м,ж яралы

Русско-немецкий словарь

раненый



Перевод:

1) прил. verwundet, verletzt

2) сущ. м. der Verwundete, der Verletzte

Русско-узбекский словарь Михайлина

раненый



Перевод:

yarador

Русско-итальянский медицинский словарь

раненый



Перевод:

ferito

Большой русско-итальянский словарь

раненый



Перевод:

прил., м.

ferito m

легко / тяжело раненый — ferito leggero / grave

раненый в ногу — ferito alla gamba

Русско-португальский словарь

раненый



Перевод:

прл

(м) ferido (m)

Большой русско-чешский словарь

раненый



Перевод:

raněný

Русско-чешский словарь

раненый



Перевод:

poraněný, raněný
Большой русско-украинский словарь

раненый



Перевод:

прилаг.поранений

2020 Classes.Wiki