БУЛЬВАРНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БУЛЬВАРНЫЙ
Перевод:
de boulevard; boulevardier
бульварное кольцо — ceinture f de boulevards
••
бульварная газета — feuille f de chou
бульварный роман — roman m vulgaire (или trivial, de mauvais ton)
бульварная литература — littérature f de boulevard
Большой русско-французский словарь
БУЛЬВАРНЫЙ перевод и примеры
| БУЛЬВАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бульварный | tabloïd |
БУЛЬВАРНЫЙ - больше примеров перевода
| БУЛЬВАРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бульварный хит! | Va voir ailleurs ! |
| Может, бульварный роман. | Une nouvelle, par exemple. |
| Вы готовы поставить свою репутацию на этот бульварный мусор? он не годится даже для Инквизитор. | Vous allez vraiment mettre votre réputation en jeu avec ces idioties pour tabloïd qui n'auraient même pas leur place dans l'Inquisiteur ? |
| А теперь бульварный листок. | Maintenant vous avez Closer. |
| "Эта история, возможно, приняла бы бульварный оборот, но вместо этого, Кенниш смогла сделать свой личный кошмар захватывающим, всемирным... И полным надежды." | "Ce mémoire pourrait avoir pris un tournant de tabloïd, mais à la place, Kennish a réussi à rendre son cauchemar personnel, fascinant, universel... et plein d'espoir." |
| "Желания на крыльях ангела". (прим. бульварный женский роман) | "Sur les ailes du désir" |
| Здесь вам не бульварный роман. | Ce n'est pas un roman à deux sous. |
| Дэниэл Бульварный. | Daniel Boulevard. |
Перевод слов, содержащих БУЛЬВАРНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БУЛЬВАРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki