РАСКАЧАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКАЧАТЬСЯ


Перевод:

1) (начать качаться) être lancé

2) (расшататься) branler vi

3) перен. (решиться) se décider à


Большой русско-французский словарь



РАСКАЧАТЬ ←

→ РАСКАЧИВАТЬ



РАСКАЧАТЬСЯ перевод и примеры


РАСКАЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
раскачатьсяgrosse

РАСКАЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАСКАЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я попробую раскачаться.Je vais sauter.
В спортзал ходили. Чтобы раскачаться с похмелья.On est allés à la gym pour se débarrasser de notre gueule de bois.
Аааа, ты хочешь раскачаться...Oh, tu vas te balancer... Non, non, non, non.
Не может даже раскачаться!La grosse! La grosse!
Толстуха не может раскачаться!La grosse, la grosse!
Если сможешь раскачаться на ней и спрыгнуть в озеро, то станешь легендой.Si tu t'y balances pour plonger dans le lac, tu es une légende.
Чтобы раскачаться.Que la fête commence.
Так ты хочешь раскачаться?Alors, tu veux vraiment faire la fête ?
Мне надо раскачаться, начать маструбировать.Je dois commencer à me muscler, acheter du jus,
- Раскачаться.- Lance-toi.
- Раскачаться?- Quoi ?


Перевод слов, содержащих РАСКАЧАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСКАЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

раскачаться



Перевод:

1) разгайдацца, раскалыхацца, разгушкацца

2) (расшататься) расхістацца, раскалывацца, расківацца

3) перен. разг. разварушыцца

Русско-новогреческий словарь

раскачаться



Перевод:

раскачать||ся

1. (начинать качаться) ἀρχίζω νά κουνιέμαι·

2. (расшатываться) διασαλεύομαι, κλονίζομαι·

3. перен (приниматься за что-л.) разг ἀποφασίζω, παίρνω ἀπόφαση.

Русско-казахский словарь

раскачаться



Перевод:

сов.1. (начать качаться) тербелу қозғалу;- ырғалу;- качели раскачались әткеншек теңселіп кетті;- маятник раскачался маятник тербеліп кетті;2. (расшататься) босап қалу;3. перен. разг. (решиться) ширау сергу
Русско-киргизский словарь

раскачаться



Перевод:

сов.

1. (начать качаться) теңселүү, термелүү;

маятник раскачался маятник термелди;

2. (расшататься) копшолуу, бошоо, шалкылдоо;

3. перен. разг. (решиться на что-л.) моюн жар берүү, козголуу, аракетке келүү.

Русско-латышский словарь

раскачаться



Перевод:

uzšūpoties, aizšūpoties, iešūpoties; aizrauties ar šūpošanos, aizrauties ar šūpošanu; izļodzīties, izkustēties; iekustēties, izkustēties

Универсальный русско-польский словарь

раскачаться



Перевод:

Czasownik

раскачаться

rozchwiać się

rozbujać się

rozruszać się

Przenośny rozkręcić się

Русско-татарский словарь

раскачаться



Перевод:

1.тирбәлә (атына, чайкала) башлау 2.(урыныннан) кузгалу, селкенә башлау; столб раскачался багана селкенә башлады

Русско-таджикский словарь

раскачаться



Перевод:

раскачаться

ба ҷунбиш даромадан, ба алвонҷхӯрӣ даромадан

Большой русско-итальянский словарь

раскачаться



Перевод:

1) dondolarsi, oscillare vi (a)

раскачаться на качелях — altalenare vi (a)

маятник раскачался — il pendolo cominciò ad oscillare

2) разг. (расшататься)

столб раскачался — il palo traballa

3) перен. разг. spoltrirsi, spoltronirsi

наконец-то он раскачался — finalmente (si è risolto / carbura bene)

Русско-португальский словарь

раскачаться



Перевод:

balançar-se; рзг (расшататься) abalar-se, perder a firmeza; прн рзг espertar vi, desentorpecer se

Большой русско-чешский словарь

раскачаться



Перевод:

rozhoupat se

Русско-чешский словарь

раскачаться



Перевод:

zhoupnout se

2020 Classes.Wiki