РАСКЛЕИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСКЛЕИТЬ


Перевод:


1) (афиши и т.п.) coller vt, placarder vt

2) (разлепить) décoller vt


Большой русско-французский словарь



РАСКЛЕИВАТЬСЯ

РАСКЛЕИТЬСЯ




РАСКЛЕИТЬ перевод и примеры


РАСКЛЕИТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСКЛЕИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мартин решил расклеить там свои объявления.Martin décide de distribuer ses annonces dans cette rue.
Нужно расклеить плакаты.J'ai besoin de bras pour coller les affiches.
Ничем, только расклеить 500 плакатов...À part coller 500 affiches...
Лесли попросила меня расклеить эти объявления по округе.- Leslie m'a demandé de tracter.
- Изи же должен был расклеить!- Je devais les coller.
Кости, почему мы не можем просто расклеить их?Bones pourquoi ne peux-tu pas juste, tu sais tirer dessus pour les séparer?
Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что ещё хуже, полностью уничтожить улики.Tirer dessus aurait pour effet d'arracher la peau de Michelange, ou pire, de détruire totalement les preuves.
И расклеить рекламные объявления по всему миру... которая сделает разницу между взлетом моего альбомаUne pub avec mon visage placardé partout... ça pourrait faire la différence entre le succès de mon album et un échec.
Почему вы так долго не могли расклеить объявления?Pourquoi il vous a fallut tant de temps pour mettre les affiches ?
Как думаешь, ты сможешь расклеить их завтра по всей улице?Tu les mettras dans le quartier demain ? Bien sûr.


Перевод слов, содержащих РАСКЛЕИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

расклеиться


Перевод:

1) se décoller, se détacher

2) перен. (быть нездоровым) être indisposé

я совсем расклеился — je me sens patraque

3) (разладиться) разг. rater vi

дело расклеилось — l'affaire a été un ratage


Перевод РАСКЛЕИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

расклеить



Перевод:

совер. расклеіць, мног. парасклейваць

Русско-белорусский словарь 2

расклеить



Перевод:

расклеіць

Русско-казахский словарь

расклеить



Перевод:

сов. что1. (разнять разъединить склеенное) сыдырып алу;- расклеить конверт конвертті ашу;2. (наклеить повсюду) жапсыру;- расклеить по улицам афиши кґше-кґшеге афиша (жарнама) жапсыру
Русско-киргизский словарь

расклеить



Перевод:

сов. что

1. (наклеить повсюду) жабыштыруу, ар кайсы жерге чаптоо, ар кайсы жерге жабыштыруу;

расклеить по улицам афиши көчө-көчөлөргө афишаларды жабыштыруу;

2. (отклеить) желимин ажыратуу.

Русско-латышский словарь

расклеить



Перевод:

atlīmēt; izlipināt, izlīmēt

Русско-польский словарь

расклеить



Перевод:

Irozkleić (czas.)IIrozlepić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расклеить



Перевод:

Czasownik

расклеить

rozkleić

rozewrzeć

Русско-польский словарь2

расклеить



Перевод:

rozkleić, rozlepić;rozewrzeć;

Русско-сербский словарь

расклеить



Перевод:

раскле́ить

излепити, лепити

Русско-татарский словарь

расклеить



Перевод:

расклейка

ж 1.(ябышканны) куптару (кубару), куптарып (кубарып) алу; р. конверт конвертны кубару 2.ябыштырып чыгу (бетерү); р. объявления белдерүләр ябыштырып чыгу

Русско-таджикский словарь

расклеить



Перевод:

расклеить

часпондан, дар ҳама ҷо часпондан

Русско-немецкий словарь

расклеить



Перевод:

афиши и т. п.

kleben vt (клеить); aufkleben vt (наклеивать); ankleben vt (приклеивать)

Большой русско-итальянский словарь

расклеить



Перевод:

сов. - расклеить, несов. - расклеивать

В

1) affiggere vt, attaccare vt

расклеить афиши — attaccar manifesti

2) (отклеить) scollare vt, staccare vt

расклеить конверт — scollare / aprire una busta

3) (разомкнуть - о глазах) schiudere vt

- расклеиться

Русско-португальский словарь

расклеить



Перевод:

сов

(афиши и т. п.) afixar vt, colar vt; (отклеить) descolar vt, desgrudar vt

Большой русско-чешский словарь

расклеить



Перевод:

vylepit

Русско-чешский словарь

расклеить



Перевод:

vylepit
Русско-украинский политехнический словарь

расклеить



Перевод:


2020 Classes.Wiki