РАСКРАСИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСКРАСИТЬ
Перевод:
peindre vt; colorier vt, enluminer vt (картинки и т.п.)
раскрасить картинку — colorier une image
раскрасить под мрамор — marbrer vt
Большой русско-французский словарь
РАСКРАСИТЬ перевод и примеры
| РАСКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| раскрасить | colorier |
| раскрасить | peindre |
РАСКРАСИТЬ - больше примеров перевода
| РАСКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты собираешься раскрасить город в красный цвет? | Tu t'amuses bien? |
| - Я в настроении! Я готов раскрасить город в психоделические цвета! | Je suis excité à donf ! |
| Теперь, всё, что нам нужно сделать - раскрасить пчёл в соответствии с цветом региона, так мы будем знать, где они были. | On n'aura plus qu'à peindre les abeilles pour correspondre au secteur coloré, pour savoir où elles ont été. |
| Я понимаю, что этого не хватит, чтобы раскрасить всю стену. | Mais comme on dit : |
| Передай молодому Валлону, что я собираюсь раскрасить Пэрэдайз Скуэр его кровью. | Vous direz au jeune Vallon que je vais repeindre Paradise Square avec son sang. |
| * Давай, детка * * Почему бы нам не раскрасить город? | Viens, bébé Enflammons la ville |
| Мы хотим раскрасить гроб, как бензобак его мотоцикла. | On veut un cercueil aérographié comme le réservoir de sa bécane. |
| Он может раскрасить и гроб. | Il fera tout à la fois. |
| Ты можешь раскрасить вон ту, тоже. | - Tu peux colorier celui-là aussi. |
| - Так вы собираетесь раскрасить его? | - Vous allez le peindre ? |
| - Мы собираемся раскрасить наши лица. | - On va se faire peindre la figure. |
| Сколько времени тебе нужно, чтобы раскрасить божью коровку? | Combien de temps faut-il pour peindre une coccinelle ? |
| Можем раскрасить их вместе. | On les colorie ensemble, tu veux ? |
| - Привет! - Хотите нас раскрасить? | Voulez-vous nous peindre le haut? |
| Раскрасить вас? | Euh... Vous peindre le haut? Comment? |
Перевод слов, содержащих РАСКРАСИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАСКРАСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki