ж.
1) (действие) peinture f; coloriage m; enluminure f (картинок и т.п.)
2) (расцветка) coloration f; enluminure f
РАСКРАСКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Боевая раскраска | Peinture de guerre |
книжка-раскраска | livre de coloriage |
раскраска | coloriage |
раскраска | de coloriage |
раскраска | Peinture |
РАСКРАСКА - больше примеров перевода
РАСКРАСКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это светло красное платье, но раскраска очень дорогая. | Cette robe est rouge, mais le technicolor coûte cher ! |
"Космоболы" - раскраска. | "Spaceballs" - le livre de coloriage. |
Ручная раскраска. | Des huîtres! Peintes pour ressembler à Lucille Ball! |
Если тебе будет скучно, вот книжка-раскраска по сериалу МЭш. | Si tu t'ennuies, voici M*A*S*H en livre à colorier. |
Самое интересное, что это раскраска. | C'est du coloriage. |
- Раскраска? | Ah bon ? |
Нам повезло, что ты у нас есть. Новая раскраска? | - Vous avez repeint votre fauteuil. |
- Книжка-раскраска. | Un album à colorier ! |
Это книжка раскраска. | C'est des livres de coloriage. |
Клоунская раскраска. | Maquillage de clown. |
Такая раскраска волос, только первый шаг. | Et ces cheveux teins, c'est la porte ouverte à toute cette vilénie. |
Ну что б людей пугать , типа боевая раскраска. | Genre peinture de guerre. |
Боевая раскраска, парни. | - Au boulot les gars. |
"Раскраска" | Portrait de garçon. |
Обесцвеченные волосы, боевая раскраска! | Avec ces cheveux teints, ce maquillage... |