РАСКРОШИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСКРОШИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Человеку который может раскрошить напрочь мои мозги, а еще... а еще, ты меня оскорбл*ешь. | Un mec qui pourrait m'essorer les bonbons... et... et ensuite tu me fais de la peine exprès. |
Я говорю о том, чтобы вышибить и раскрошить его. | Je vous parle de sortir le grand jeu, et de foutre le boxon. |
Я всё ещё помню их волокущими эти огромные ролики... I can still remember them hauling these huge rollers что-бы раскрошить камни и сделать их ровными. | Je me rappelle encore les voir traîner ces énormes rouleaux... pour broyer les pierres et les aplatir. |
Ты хочешь мне башку раскрошить моей собственной гитарой, приятель? | Tu veux me bluffer avec ma propre guitare? |
И я подумал, как могла женщина быть в таком отчаянии, что смогла раскрошить яд, всыпать его в шоколад и дать затем своим детям? | Et j'ai pensé : comment une femme peut-elle être assez désespérée pour écraser des pilules, les mettre dans un chocolat chaud, et les donner à ses enfants ? |