ж.
1) bout m de papier
записать на бумажке — noter sur un bout de papier
2) (бумажные деньги) разг. billet m
БУМАЖКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Бумажка | bout de papier |
бумажка | de papier |
бумажка | papier |
бумажка | un papier |
просто бумажка | juste un bout de papier |
БУМАЖКА - больше примеров перевода
БУМАЖКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И никакая бумажка с буквами... | Un bout d'écriture sur un papier n'y fera rien. |
Но эта бумажка могла доказать, что Филлипс... не совершал самоубийство. | Ce bout de papier aurait prouvé que Phillips ne s'est pas suicidé. |
Они все здесь, бумажка к бумажке, и теперь я вверяю их тебе. | Tenez ! Prenez tout. Je les remets entre vos mains. |
Повешенный был в светлой куртке. К нему была прикреплена розовая бумажка, на груди. | Le pendu avait un imperméable clair avec un papier... un papier rose... du percepteur vous savez... épinglé... |
Ќу, давай. "то? ¬кусна€ бумажка? | Bon miam-miam ? |
Что, если эта бумажка приведёт нас к убийце? | Cette adresse nous mènera au tueur. |
Эта бумажка порваная. | Ce billet a I'air déchiré. |
Как угодно, что угодно, когда угодно но чтобы это была такая бумажка, при наличии которой ни Швондер ни кто-либо другой не мог даже подойти к двери моей квартиры! | Peu importe à qui, quand et comment, mais j'exige un papier interdisant à ce Shvonder ou à un ses accolytes de s'approcher de mon appartement ! |
Окончательная бумажка. Фактическая! | Écrit noir sur blanc ! |
- Да ладно, бумажка, кому она нужна? | Comme s'il fallait un macaron ! |
Лакмусовая бумажка - это твоя способность с радостью ответить на вопрос: | L'épreuve de vérité c'est si tu prends du plaisir ou non à répondre à la question ... |
Он никому не нужен. Это просто бумажка. | Ca ne représente rien. |
Откопированная бумажка. | C'est une feuille de papier Xerox. |
Чья это бумажка? Моя. | A qui est la boule de papier ? |
Осталась только 500-тумановая бумажка на подарки. | J'ai gardé un billet de 500 pour les étrennes. |