1) (широко раствориться) расчыніцца, мног. парасчыняцца

2) (об одежде) расхінуцца, мног. парасхінацца

расчыніцца

см. распахиваться.

с шумомkicsapódni -ik

сов.

1. (широко раскрыться) кең ачылуу, чоң ачылуу;

окно распахнулось терезе кең ачылды;

2. (об одежде) ачылуу (мис. топчуланбай палыпонун алды ачылуу).

atsisties vaļā, plaši atvērties; atsist apģērbu vaļā

Czasownik

распахнуться

otworzyć się

rozpiąć się

otworzyć się na oścież, szeroko otworzyć się, rozewrzeć się;(szeroko) rozpiąć się;rozchylić się;rozpostrzeć się, rozciągnąć się;

1.ачылып китү; дверь распахнулась ишек ачылып китте 2.җилбәгәй җибәрү

распахнуться

калон кушода шудан, боз (яла) шудан

spalancarsi, aprirsi

escancarar-se; (о пальто и т. п.) abrir-se

otevřít se dokořán