РАСПИВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАСПЕЧЬ ← |
→ РАСПИВОЧНО |
РАСПИВАТЬ перевод и примеры
| РАСПИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАСПИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь не положено распивать алкоголь. | On a vraiment pas le droit de servir de l'alcool. |
| Вы здесь потому, что якобы приняли подарок дороже 25 долларов и позволили несовершеннолетнией распивать спиртное. | Vous êtes ici, car vous auriez accepté un cadeau supérieur à 25 $ et contribué à l'ivresse d'une mineure. |
| Запрещено распивать спиртное на территории правительственных учереждений! | Il est interdit de boire dans l'enceinte administrative. |
| Это как распивать сотню бутылок виски, пока кто-то тебе сиськи облизывает. | C'est comme boire 100 bouteilles de whisky alors que quelqu'un me lèche les seins. |
| Откуда ей знать, может мы будем курить травку, распивать пиво и дурачиться. | Pour ce qu'elle en sait on va fumer de l'herbe et boire de la bière et s'amuser. |
| Это не просто чаи распивать. | Ce n'est pas une partie de plaisir. |
| Вы не можете. Тут нельзя распивать. | Vous ne pouvez pas boire ici. |
| А вот я буду в Голливуде распивать шампанское, весь такой чистый-душистый. | Quant à moi, je serai à Hollywood. Une bouteille de champagne dans une main, du savon parfumé dans l'autre. |
| Идите распивать чаи и играть в шашки. | Allez boire du thé vert et jouer aux dames. |
| Ограблю банки и куплю себе остров и буду распивать те навороченные коктейли с маленькими зонтиками. | Je vais dévaliser les banques, et je m'achèterais moi même une ile et je siroterai une de ces boissons fantaisie avec un petit parasol dessus. |
| Здесь нельзя распивать эти напитки. | Nous ne sommes pas autorisés à vous laissez boire ici. |
Перевод слов, содержащих РАСПИВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РАСПИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki