РАСПЛАНИРОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПЛАНИРОВАТЬ


Перевод:

(что-либо) dresser le plan de qch

распланировать (своё) время — répartir son temps


Большой русско-французский словарь



РАСПЛАКАТЬСЯ ←

→ РАСПЛАСТАТЬ



РАСПЛАНИРОВАТЬ перевод и примеры


РАСПЛАНИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
распланироватьplanifier

РАСПЛАНИРОВАТЬ - больше примеров перевода

РАСПЛАНИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Хорошо, сэр, мы должны взять показания у каждого, поэтому лучше распланировать, чтобы не создавать помех вашему производству. Спасибо, инспектор.Nous devons les interroger tous... en tâchant de ne pas gêner votre travail.
После того как вы потеряли шахту Тианквана, вы сможете распланировать свою жизнь с этими деньгами, может быть, завести маленький бизнес или переехать в богатые города на юге или работать на другой шахте.Quand vous aurez quitté la mine de Tianquan, vous pourrez planifier votre vie avec cet argent, faire du petit commerce, aller dans les villes riches du sud ou travailler dans une autre mine.
До завтра мне еще надо распланировать классное свиданиеJ'ai une journée chaude à planifier pour demain.
Тогда мне надо это дело распланировать.- Il faudra que je voie avec Alice du label.
Короче, ребята, есть тут бандиты которые очень сильно мной недовольны. Так что я хочу распланировать оборону. Мне нужно знать, в какое время все мы доступны.Les gars, il y a des gangsters dehors qui ont un problème avec moi, alors je veux un planning de défense, savoir quand on est disponible.
Думаю, вряд ли ты здесь, чтобы распланировать своё будущее.Tu n'es pas ici pour décider de ton avenir.
Столько всего нужно распланировать!II y a tant à faire !
Мы должны все распланировать?À moins que tu ne veuilles pas t'engager.
да... да, распланировать.Si... si, je le souhaite.
Ну, зато ты сможешь время распланировать. Умирать — отстойно!Au moins, tu peux planifier en conséquence.
Ладно. Но не тяни. Мне нужно распланировать кто с кем сидит.N'attends pas trop, je dois finaliser la commande pour le traiteur.
Я помогу ему распланировать ограбление банка.Je vais l'aider à braquer une banque.
Похоже, надо кое-что распланировать. Возможно, это ловушка.Une autre aventure, pour le frelon vert, et son associé sans nom.
Джун, нельзя всю жизнь распланировать.June, tu ne peux pas planifier ta vie.
Беседы помогут тебе распланировать своё будущее, но нельзя прекращать приём лекарств.Me parler peut aider à vous donnez la perspective mais vous devez prendre vos médicaments.


Перевод слов, содержащих РАСПЛАНИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСПЛАНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распланировать



Перевод:

сов. см. планировать I 2

Русско-белорусский словарь 1

распланировать



Перевод:

совер.

1) (составить план) распланаваць

распланировать время — распланаваць час

2) (распределить, разметить на местности) распланіраваць

распланировать сад — распланіраваць сад

3) спец. (выровнять, расчистить) распланіраваць

распланировать площадку для игры — распланіраваць пляцоўку для гульні

Русско-казахский словарь

распланировать



Перевод:

сов. что1. (наметить план) жоспарлап қою жоспарын белгілеп қою;- распланировать свое время ґзінің уақытын жоспарлап қою;2. (наметить на местности) жоспарлау жоспарлап қою;- распланировать сад бау-бақшалық жерді жоспарлап қою
Русско-киргизский словарь

распланировать



Перевод:

сов. что

1. (наметить план) пландоо, план түзүү;

распланировать своё время өз убактысын пландоо;

2. (наметить на местности) пландап бөлүштүрүү;

распланировать сад бакты пландап бөлүштүрүү.

Русско-латышский словарь

распланировать



Перевод:

izplānot; noplanēt, nolīdzināt

Краткий русско-испанский словарь

распланировать



Перевод:

I расплан`ировать

1) planear vt, distribuir (непр.) vt

распланировать свое время — distribuir su tiempo

распланировать работу на неделю — planear el trabajo para una semana

2) (разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt (здание)

II распланиров`ать

сов., вин. п.

1) planear vt, distribuir (непр.) vt

распланировать свое время — distribuir su tiempo

распланировать работу на неделю — planear el trabajo para una semana

2) (разместить, разметить) marcar vi, trazar un plano; replantear vt (здание)

Русско-польский словарь

распланировать



Перевод:

rozplanować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

распланировать



Перевод:

Czasownik

распланировать

rozplanować

Русский-суахили словарь

распланировать



Перевод:

расплани́ровать

-panga, -weka utaratibu

Русско-татарский словарь

распланировать



Перевод:

1.планлаштырып чыгу; р. своё время үз вакытыңны планлаштыру 2.планлаштыру, план буенча урнаштыру; правильно р. улицы урамнарны дөрес планлаштыру

Русско-таджикский словарь

распланировать



Перевод:

распланировать

ба план даровардан, аз рӯи план тақсим кардан

Большой русско-итальянский словарь

распланировать



Перевод:

сов. В

1) pianificare vt, disporre secondo un piano

распланировать своё время — distribuire / ripartire il proprio tempo

2) (разместить согласно плану) ordinare vt, disporre / sistemare secondo il piano

распланировать сад — tracciare la disposizione delle piante di un giardino

3) (выровнять) spianare vt

распланировать площадку для спортивных игр — spianare un campo per giochi sportivi

Русско-португальский словарь

распланировать



Перевод:

сов

plane(j)ar vt; (распределить) repartir vt; (разметить) traçar vt, delinear vt

Большой русско-чешский словарь

распланировать



Перевод:

rozvrhnout

Русско-чешский словарь

распланировать



Перевод:

udělat plán, rozvrhnout, rozplánovat, rozdělit, vyrovnat, vyměřit
Большой русско-украинский словарь

распланировать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: распланировав

розпланувати

Дієприслівникова форма: розпланувавши


2020 Classes.Wiki