РАСПЛЫВЧАТЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСПЛЫВЧАТЫЙ
Перевод:
vague, imprécis; flou (о рисунке, описании, стиле); diffus (тк. о стиле)
расплывчатые очертания гор — contours m pl vagues des montagnes
Большой русско-французский словарь
РАСПЛЫВЧАТЫЙ перевод и примеры
| РАСПЛЫВЧАТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| расплывчатый | flou |
| расплывчатый | vague |
РАСПЛЫВЧАТЫЙ - больше примеров перевода
| РАСПЛЫВЧАТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Папа, ты совсем расплывчатый! | Papa, tu es brouillé. |
| О, думаю, ценности это расплывчатый термин. | M. Peterson m'a laissé entendre qu'il fallait divertir les clients... |
| Диагноз довольно расплывчатый | The meds for the pain have her pretty blurry. |
| 200 000 долларов и расплывчатый запах марихуаны. | 200 000 dollars et une odeur de marijuana. |
| Это очень расплывчатый термин, Лисбон. | Forain est un terme un peu vague, Lisbon. |
| В общем, завел я себе очки для чтения, посмотрел на него, а он все равно расплывчатый. | Enfin bref, alors je mets les lunettes de lecture et je la regarde, et c'est toujours flou. |
| Очень, очень дороги, и прежде, чем ты задашь очередной пугающе расплывчатый вопрос, позволь мне уточнить. | Très, très attaché, et avant que vous ne posiez une autre terrifiante question vague, laissez moi être clair. |
| Когда я видела тебя в последний раз, ты был немного расплывчатый. | La dernière fois que je t'ai vu, t'étais un peu flou. |
| Президент говорит, что он слишком расплывчатый. | Elle trouve ça trop vague. |
| Язык намеренно расплывчатый, и они не упоминают название картеля, но очевидно, что АгриНекст хотели нанять на работу Дубровенски. | Le langage est délibérément vague et le cartel n'est jamais mentionné par son nom, mais il est clair qu'AgriNext désirait Dubrovensky. |
| Насколько расплывчатый ты хочешь ответ? | Avec quelle imprécision veux-tu ta réponse ? |
| Этот ответ - расплывчатый и неубедительный. | Cette réponse me semble vague et douteuse. |
| Расплывчатый ответ. | Ce n'est toujours pas une réponse. |
Перевод слов, содержащих РАСПЛЫВЧАТЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод РАСПЛЫВЧАТЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki