РАСПОЗНАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПОЗНАТЬ


Перевод:


discerner vt; démêler vt (распутать); reconnaître vt (узнать)

распознать болезнь — diagnostiquer une maladie


Большой русско-французский словарь



РАСПОЗНАВАТЬ

РАСПОЛАГАТЬ




РАСПОЗНАТЬ перевод и примеры


РАСПОЗНАТЬПеревод и примеры использования - фразы
его распознатьle reconnaître
Миланкович может распознатьMilankovic peut identifier
Миланкович может распознать русскихMilankovic peut identifier russe
Миланкович может распознать русских агентовMilankovic peut identifier russe agents
Миланкович может распознать русских агентов, работающихMilankovic peut identifier russe agents travaillant
могу распознатьpeux identifier
может распознатьpeut identifier
может распознать русскихpeut identifier russe
может распознать русских агентовpeut identifier russe agents
может распознать русских агентов, работающихpeut identifier russe agents travaillant
может распознать русских агентов, работающих здесьpeut identifier russe agents travaillant ici
Открыть, распознатьOuvrir, identifier
Открыть, распознать, лигироватьOuvrir, identifier, ligaturer
Открыть, распознать, лигировать, удалитьOuvrir, identifier, ligaturer, ôter
распознатьidentifier

РАСПОЗНАТЬ - больше примеров перевода

РАСПОЗНАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не надо быть критиком, чтобы распознать халтуру.Inutile d'être critique pour reconnaître un amateur.
Надо знать, как его распознать. Но найти его - только полдела.Il faut le reconnaître et c'est pas facile.
Я из тех, кто умеет распознать хорошего человека даже в женщине.Je suis homme qui sait reconnaître les qualités humaines d'une femme.
Я не понимаю, как вы, слепая, смогли распознать мою истинную сущность.Je suis étonné qu'une non-voyante m'ait percé à jour de la sorte.
Дабы с легкостью распознать владельца, я привязал к каждому ярлык с именем. Пожалуйста, посмотрите на них внимательно.Chaque chignon porte le nom de celui à qui il appartient.
И как же человеку распознать бога?Dans ce cas, comment un homme le saurait-il ?
Нас сбила с курса и притянула сюда некая сила. Мы не смогли ее распознать.Nous avons été déviés et conduits ici par une force que nous n'avons pu identifier.
Мы не смогли распознать его при приближении.- Que nous n'avons pas pu détecter.
Некоторые простые и легко узнаваемые а другие настолько эротичны, что их трудно распознать.Certains sont grotesques, faciles à identifier, mais... D'autres sont de si belle facture, qu'ils sont insondables.
- Ничего, что можно распознать. Похоже, что судно создано скорее для скорости, чем для боя.Il semble conçu pour la vitesse.
В этом возрасте так трудно распознать настоящий талант.À cet âge, on ne peut encore rien dire. S'il s'agit d'un don ou non.
Просто нужно больше времени, чтобы распознать человека.C'est long d'apprendre à connaître une personne.
Это записанные изображения, но никто не смог бы распознать в ней нечто отличное от живого человека.Ce sont des images enregistrées que n'importe qui prendrait pour la même personne, vivante.
- Ее легко распознать.Ca se reconnaît à vue d'oeil.
Оуэн Мэдден всегда умел распознать талант.Madden a toujours flairé le talent. - Oui.


Перевод слов, содержащих РАСПОЗНАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСПОЗНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распознать



Перевод:

сов. см. распознавать

Русско-армянский словарь

распознать



Перевод:

{V}

հարցւփորձով իմանալ

ճանաչել

Русско-белорусский словарь 1

распознать



Перевод:

совер. распазнаць

Русско-белорусский словарь 2

распознать



Перевод:

распазнаць

Русско-казахский словарь

распознать



Перевод:

сов. кого-что1. (определить узнать) танып қалу анықтап тану айырып тану;- распознать болезнь ауру түрін анықтау;2. (разгадать выведать) жорамалдап білу байқап білу;- распознать чужие намерения басқалардың ниетін тани білу
Русско-киргизский словарь

распознать



Перевод:

сов. кого-что

1. (определить, узнать) билүү, түшүнүп билүү, таануу, аныктап таануу;

2. (разгадать, выведать) жоромолдоп же ичмектеп билүү, байкап билүү;

распознать чужие намерения башкалардын ниетин жоромолдоп билүү.

Русско-латышский словарь

распознать



Перевод:

noteikt, atšķirt, pazīt; izzināt

Краткий русско-испанский словарь

распознать



Перевод:

сов., вин. п.

discernir (непр.) vt, distinguir vt; reconocer (непр.) vt (узнавать)

распознать болезнь — diagnosticar una enfermedad

Русско-польский словарь

распознать



Перевод:

Irozeznać (czas.)IIrozpoznać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

распознать



Перевод:

Czasownik

распознать

rozpoznać

Przenośny rozgryźć

dowiedzieć się

Русско-польский словарь2

распознать



Перевод:

rozpoznać;poznać, rozgryźć, rozszyfrować;dowiedzieć się, wywiedzieć się;odróżnić;

Русско-персидский словарь

распознать



Перевод:

فعل مطلق : تشخيص دادن ؛ پي بردن ، دريافتن ؛ شناسائي كردن

Русско-татарский словарь

распознать



Перевод:

танып-белү, (танып) аеру; р. виды уток үрдәк төрләрен аеру; р. болезнь чирне танып-белү

Русско-таджикский словарь

распознать



Перевод:

распознать

донистан, дарьёфтан, ташхис кардан

Русско-немецкий словарь

распознать



Перевод:

erkennen vt (узнать); unterscheiden vt (различить); feststellen vt (установить); мед. diagnostizieren vt

Большой русско-итальянский словарь

распознать



Перевод:

Русско-португальский словарь

распознать



Перевод:

сов

identificar vt; (узнать) reconhecer vt; (различить) discernir vt

Большой русско-чешский словарь

распознать



Перевод:

rozeznat

Русско-чешский словарь

распознать



Перевод:

určit, rozpoznat, rozeznat

2020 Classes.Wiki