1) (о насекомых и т.п.) se disperser
2) (о материи) s'effiler, s'en aller en lambeaux
3) перен. se disloquer
пятно расползлось — la tache s'est étendue
строчки расползлись — les lignes se sont diluées
РАСПОЛЗТИСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСПОЛЗТИСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Торчу тут, силюсь не расползтись по швам, а фильм уже... монтируется? | Je suis là, à essayer de garder mon calme et le truc est déjà monté ? |
Не дайте ей расползтись по Сети! | Fais ton possible pour qu'elle ne se propage pas ! |
Не дадим городу расползтись! | Allez, on fait tenir la ville ! |