РАСПОЯСАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПОЯСАТЬСЯ


Перевод:

1) ôter sa ceinture

2) перен. разг. passer toutes les bornes


Большой русско-французский словарь



РАСПОРЯЖЕНИЕ ←

→ РАСПОЯСЫВАТЬСЯ



РАСПОЯСАТЬСЯ перевод и примеры


РАСПОЯСАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАСПОЯСАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
И теперь, когда раскрыты его тайные пристрастия, для парней это только повод распоясаться и начать крысятничать по-сёрьезу.Mais si tu épargnes Vito maintenant qu'il fait son "coming-out", ce sera une excuse pour que les gens aillent voir ailleurs et commencent à retenir de grosses sommes d'argent.
Если она её отвергнет, он может ещё больше распоясаться.Si elle le rejette, il pourrait s'embrouiller encore plus.
— Может распоясаться.- La situation pourrait nous échapper.


Перевод слов, содержащих РАСПОЯСАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСПОЯСАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распоясаться



Перевод:

сов. см. распоясываться

Русско-белорусский словарь 1

распоясаться



Перевод:

прям., перен. расперазацца, мног. параспяразвацца

Русско-новогреческий словарь

распоясаться



Перевод:

распоясаться

сов, распоясываться несов

1. ξεζώνομαι, βγάζω τή ζώνη (или τό ζουνάρι) μου·

2. перен ἀποχαλινώνομαι, ἀποθρασύνομαι, βγαίνω ἀπό τά ὅρια, τό παραξηλώνω.

Русско-казахский словарь

распоясаться



Перевод:

сов.1. (снять с себя пояс) белбеуін шешу;- крестьяне распоясались шаруалар белбеулерін шешті;2. перен. неодобр. жүгенсіз кету
Русско-киргизский словарь

распоясаться



Перевод:

несов.

1. (снять с себя пояс) өз курун чечүү, өз белин чечүү;

2. перен. неодобр. чектен (чийинден) чыгуу, ашынуу, аябай кутуруп кетүү.

Русско-латышский словарь

распоясаться



Перевод:

atjozties, nojozt jostu, nojozties, atjozt jostu, noņemt jostu; kļūt nekautrīgam, zaudēt mēra sajūtu, kļūt nekaunīgam, izlaisties

Универсальный русско-польский словарь

распоясаться



Перевод:

Czasownik

распоясаться

rozpasać się

rozpiąć pas

Русско-польский словарь2

распоясаться



Перевод:

zdjąć pas(ek), rozpasać się;rozpasać się, rozzuchwalić się

Русско-сербский словарь

распоясаться



Перевод:

распоя́саться

см. распоясать

Русско-татарский словарь

распоясаться



Перевод:

1.билбауны чишү 2.күч.сөйл.йөгәнсезләнү, азынып (узынып) китү

Большой русско-итальянский словарь

распоясаться



Перевод:

1) (снять с себя пояс) togliersi la cintura

2) перен. разг. sfrenarsi; prendersi troppa licenza; mettersi a spadroneggiare

Русско-португальский словарь

распоясаться



Перевод:

сов см распоясываться


2020 Classes.Wiki