РАСПРАВЛЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПРАВЛЯТЬ


Перевод:

см. расправить


Большой русско-французский словарь



РАСПРАВИТЬСЯ ←

→ РАСПРАВЛЯТЬСЯ



РАСПРАВЛЯТЬ перевод и примеры


РАСПРАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСПРАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он начал расправлять крылья!Il commence à se déployer.
Я не буду расправлять их здесь посреди кафе.- Je ne vais pas les déplier en plein café !
Думаю, тебе стоит поменьше практиковаться, и почаще расправлять таки крылья.{\pos(192,230)}je pense que vous devriez passer moins de temps à vous entraîner, et plus à exposer.
Но она может расправлять их, как снегоступы.Mais elle peut les étirer, comme des raquettes à neige.
Что не убивает, то заставляет Крепнуть, расправлять плечиCe qui ne tue pas rend plus forte Plus brave et plus fière


Перевод слов, содержащих РАСПРАВЛЯТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

расправляться


Перевод:

1) см. расправиться

2) страд. être + part. pas. (ср. расправить)


Перевод РАСПРАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расправлять



Перевод:

расправить (вн.)

1. (выпрямлять) straighten (d.); (делать гладким) smooth out (d.)

расправлять складки — smooth out creases

расправлять крылья (прям. и перен.) — spread* one's wings

2. (вытягивать) stretch (d.)

расправлять плечи — straighten / square one's shoulders

Русско-белорусский словарь 1

расправлять



Перевод:

несовер.

1) (выпрямлять) выпростваць, выраўноўваць

2) (разглаживать) разгладжваць, разраўноўваць

3) прям., перен. (крылья) распасціраць, распростваць

см. расправить

Русско-белорусский словарь 2

расправлять



Перевод:

выпростваць; разгортваць

Русско-новогреческий словарь

расправлять



Перевод:

расправлять

несов

1. (выпрямлять) ἰσ(ι)άζω, τακτοποιώ, τεντώνω:

\~ морщины σβήνω τίς ρυτίδες· \~ складки (на платье) τεντώνω (или ἰσιάζω) τίς σοῦρες·

2. (вытягивать, выпрямлять) τεντώνω:

\~ крылья а) ἀνοίγω τα φτερά, б) перен ἀνοίγω φτερἄ \~ спину а) τεντώνω τήν πλάτη, б) перен σηκώνω τό κεφάλι, ἀνορθώνομαι.

Русско-казахский словарь

расправлять



Перевод:

несов. см. расправить
Русско-киргизский словарь

расправлять



Перевод:

несов.

см. расправить.

Краткий русско-испанский словарь

расправлять



Перевод:

несов., вин. п.

(выпрямить; разгладить) enderezar vt; estirar vt, desencoger vt (вытянуть)

расправлять складки — estirar los pliegues, descoger vt

расправлять на лбу морщины — desarrugar el ceño

расправлять плечи — desencogerse de hombros

расправлять крылья — desplegar las alas (тж. перен.)

Русско-польский словарь

расправлять



Перевод:

wyprostowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расправлять



Перевод:

Czasownik

расправлять

wyprostowywać

prostować

Русско-польский словарь2

расправлять



Перевод:

wyprostowywać rozprostowywać, prostować;wygładzać;układać;

Русско-персидский словарь

расправлять



Перевод:

فعل استمراري : راست كردن ، صاف كردن

Русский-суахили словарь

расправлять



Перевод:

расправля́ть

-kunjua;

расправля́ть кры́лья — -funua mabawa, -funua mbawa;расправля́ть пле́чи — -nyosha mgongo

Русско-немецкий словарь

расправлять



Перевод:

см. расправить

расправляться — см. расправиться

Большой русско-итальянский словарь

расправлять



Перевод:

несов.

см. расправить

- расправляться

Большой русско-чешский словарь

расправлять



Перевод:

narovnávat

Русско-чешский словарь

расправлять



Перевод:

narovnávat, vyhlazovat, vyrovnávat
Русско-украинский политехнический словарь

расправлять



Перевод:

техн., несов. расправлять, сов. расправить

розправляти, розправити, розпрямляти, розпрямити

- расправлять проволоку- расправляться


2020 Classes.Wiki