РАСПРАВЛЯТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПРАВЛЯТЬСЯ


Перевод:


1) см. расправиться

2) страд. être + part. pas. (ср. расправить)


Большой русско-французский словарь



РАСПРАВЛЯТЬ

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ




РАСПРАВЛЯТЬСЯ перевод и примеры


РАСПРАВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАСПРАВЛЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я слышал, что хорошо умеешь расправляться с алкашами.Je connais ta réputation de pilier de bistrot.
Доминик научил нас, как расправляться с привидениями, демонами, иными неумершими.Dominique nous a formés à négocier avec des fantômes, ou des démons.
Вы же не думаете, что я позволил вам расправляться с телом Сильвио самим.Vous pensiez pas que j'allais vous laisser vous débarrasser du corps de Sylvio.
О, ну, я могу научить тебя, как расправляться с забияками.Eh bien, je te montrerai comment on s'occupe des teignes.
Восставшие начали расправляться с мирными жителями.Les Oubangais lancent des représailles contre les civils.
Загляни в свою душу, Эмили Торн, потому что если ты начнешь расправляться с котятами, я в этом не участвую.Juste vérifie ton âme, Emily Thorne, car une fois que tu commences à t'en prendre à des chatons, Je sors.
Если бы он стоял прямо за мной я бы показал вам как расправляться!Et comment je peux le neutraliser puisque...
Зачем Корбеллу расправляться с ним после неудачного рейда?Pourquoi Korbell commande un assassinat alors qu'ils n'ont rien trouvé ?
Я умею расправляться с замками.Les verrous ne m'ont jamais dérangés.


Перевод слов, содержащих РАСПРАВЛЯТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСПРАВЛЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расправляться



Перевод:

1. расправиться

1. (о складках и т. п.) get* smoothed out, fall* out

2. страд. к расправлять

2. расправиться (с тв.; учинять расправу)

deal* (with); make* short work (of), give* short shrift (to) разг.

расправляться без суда — take* the law into one's own hands

Русско-белорусский словарь 1

расправляться



Перевод:

I несовер.

1) (выпрямляться) выпроствацца, выраўноўвацца

2) (разглаживаться) разгладжвацца, разраўноўвацца

3) прям., перен. (о крыльях) распасцірацца, распроствацца

4) страд. выпроствацца, выраўноўвацца

разгладжвацца, разраўноўвацца

распасцірацца, распроствацца

см. расправлять

II несовер. (учинять расправу) распраўляцца

расправляться с врагом — распраўляцца з ворагам

Русско-белорусский словарь 2

расправляться



Перевод:

разгортвацца; распраўляцца

Русско-новогреческий словарь

расправляться



Перевод:

расправлятьсяI

несов (выпрямляться, разглаживаться) τεντώνομαι, ίσ(ι)ώ-νω.

расправлятьсяII

несов (с кем-л.) τιμωρώ, ξεκάνω:

я с ним расправлюсь! θά μοῦ τά πληρώσει!, θά τόν κανονίσω ἐγώ!

Русско-казахский словарь

расправляться



Перевод:

несов. см. расправиться
Русско-киргизский словарь

расправляться



Перевод:

расправляться I

несов.

1. см. расправиться I;

2. страд. к расправлять.

расправляться II

несов.

см. расправиться II.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

расправляться



Перевод:

акъкъындан кельмек, джезасыны бермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

расправляться



Перевод:

aqqından kelmek, cezasını bermek

Русско-крымскотатарский словарь

расправляться



Перевод:

акъкъындан кельмек

Краткий русско-испанский словарь

расправляться



Перевод:

I несов.

(о складках и т.п.) desarrugarse, desplegarse (непр.)

II несов.

(с кем-либо) castigar vt (cruelmente), reprimir vt

я с ним расправлюсь! — ¡me las pagará!, ¡le diré cuántas son cinco!

Универсальный русско-польский словарь

расправляться



Перевод:

Czasownik

расправляться

prostować się

rozprawiać się

pokonywać

Русско-польский словарь2

расправляться



Перевод:

wyprostowywać się, rozprostowywać się;wygładzać się;rozprawiać się;zmiatać, pałaszować;

Русский-суахили словарь

расправляться



Перевод:

расправля́ться

-komesha, -katili, -ua, -chinja

Русско-немецкий словарь

расправляться



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

расправляться



Перевод:

kerishmoq

Большой русско-итальянский словарь

расправляться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

расправляться



Перевод:

narovnávat se

Русско-чешский словарь

расправляться



Перевод:

narovnávat se, vyrovnávat se, krutě trestat
Русско-украинский политехнический словарь

расправляться



Перевод:

розправлятися, розпрямлятися


2020 Classes.Wiki