РАСПРЕДЕЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ


Перевод:


с.

distribution f; répartition f (развёрстка)

распределение доходов — répartition des revenus


Большой русско-французский словарь



РАСПРАВЛЯТЬСЯ

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ




РАСПРЕДЕЛЕНИЕ перевод и примеры


РАСПРЕДЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
бы справедливое распределениеun partage équitable de leur
бы справедливое распределение бремениun partage équitable de leur coût
бы справедливое распределение бремени междуun partage équitable de leur coût entre
было гарантировано правильное распределениеà ce titre soient adéquatement réparties
было гарантировано правильное распределениеadéquatement réparties
было гарантировано правильное распределениеce titre soient adéquatement réparties
было гарантировано правильное распределениеprévues à ce titre soient adéquatement réparties
было гарантировано правильное распределениеsoient adéquatement réparties
было гарантировано правильное распределениеtitre soient adéquatement réparties
гарантировано правильное распределениеà ce titre soient adéquatement réparties
гарантировано правильное распределениеadéquatement réparties
гарантировано правильное распределениеce titre soient adéquatement réparties
гарантировано правильное распределениеprévues à ce titre soient adéquatement réparties
гарантировано правильное распределениеsoient adéquatement réparties
гарантировано правильное распределениеtitre soient adéquatement réparties

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСПРЕДЕЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Больше 100 человек должны получить сегодня распределение.Plus de 100 hommes sont partis aujourd'hui.
А я думаю получить распределение сегодня-завтра.- Je repartirai bientôt.
Точное распределение определенного веса.Une parfaite distribution du poids.
Каково распределение?Qu'en est-il de la distribution ?
Распределение антирадиационных лекарств должно быть немедленно остановлено.Toute distribution de médicament antiradiation doit être stoppée immédiatement.
Распределение государств Вселенной после завоевания.La répartition du gouvernement de l'univers après la conquête.
- Фазовое распределение в норме.Séparation phase 1 normale.
В ожидании результатов, которые пока не вносят никакой ясности, учитывая равное распределение сил, проведем краткий опрос мнений.En attendant les résultats du scrutin, ... dont l'issue semble incertaine ... étant donné l'équilibre substantiel des forces qui s'opposent ... nous allons procéder à un bref sondage d'opinion.
Компьютер позволяет нам взглянуть на распределение галактик с многих различных ракурсов, но вот как это выглядит с Земли.L'ordinateur nous permet de les voir sous différents angles... mais vu de la Terre, ça ressemble à ça.
Распределение продовольствия скоро начнется.La distribution va bientôt commencer.
- Интересное распределение геновIntéressant patrimoine génétique
– К Европейскому сообществу... и обязалась выполнять справедливое распределение органов.Plan de campagne... pour les dons d'organes.
Я всё равно бы выбрал это распределение.J'aurais quand même choisi ce poste.
Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.En lançant les moteurs, j'ai remarqué un excès de poids. Quand tu t'es absenté, j'en ai profité pour jeter un coup d'oeil.
"каста, распределение""cast", distribution.


Перевод слов, содержащих РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСПРЕДЕЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распределение



Перевод:

с.

1. (в разн. знач.) distribution; (налогов) assessment

боевое распределение воен. — battle organization

2. (молодых специалистов) assignment

Русско-латинский словарь

распределение



Перевод:

- descriptio;
Русско-армянский словарь

распределение



Перевод:

{N}

բաշխւմ

տեղաբաշխւմ

Русско-белорусский словарь 1

распределение



Перевод:

в разн. знач. размеркаванне, -ння ср.

распределение доходов — размеркаванне даходаў

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

распределение



Перевод:

распределение

размеркаванне, -ння2) размеркаванне прымесі- распределение активности- распределение алгебраических чисел- распределение амплитудное- распределение амплитуды- распределение априорное- распределение атомной плотности- распределение близкое к однородному- распределение Вигнера- распределение временное- распределение Гаусса- распределение интенсивности излучения- распределение комптоновское- распределение комптоновское прямоугольное- распределение контролируемого параметра- распределение коэффициентов яркости- распределение крайних членов выборки- распределение логарифмически нормальное- распределение наблюдаемое- распределение напряжений в материале- распределение начальных состояний- распределение неоднородное- распределение нормальное- распределение однородное- распределение окисных состояний- распределение освещённости- распределение параметров- распределение плотности атомов- распределение по амплитудам- распределение по времени задержки- распределение по глубине- распределение по ширине- распределение поглощённой энергии- распределение полиномиальное- распределение полученное- распределение поля светового пучка- распределение помех в исходных данных- распределение послойное- распределение препятствий в начальных данных- распределение приведённое- распределение примеси- распределение пространственное- распределение равномерное- распределение радиальное- распределение радионуклидов в почве- распределение сезонное- распределение случайных напряжений- распределение совместное- распределение составляющих кристаллической структуры- распределение спектральной плотности мощности- распределение температуры по поверхности пятна- распределение тепловых потоков- распределение топографических структур- распределение точек- распределение трёхмерное- распределение угловое- распределение физико-механических свойств- распределение чисел на комплексной плоскости- распределение шума послойное- распределение электронов- распределение элементов вблизи границы раздела- распределение энергетическое

Русско-белорусский словарь 2

распределение



Перевод:

размеркаванне; разьмеркаваньне

Русско-новогреческий словарь

распределение



Перевод:

распределение

с ἡ κατανομή, ἡ διανομή, τό μοίρασμα, ὁ καταμερισμός:

\~ работы ὁ καταμερισμός τής ἐργασίας· \~ светотени жив. ἡ φωτοσκίαση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

распределение



Перевод:

распределение с 1) (разделение) η διανομή, η κατανομή 2) (направление) о διορισμός
Русско-венгерский словарь

распределение



Перевод:

• elosztás

• kiosztás

Русско-казахский словарь

распределение



Перевод:

только ед. тарату үлестіру бґліп тарату таралу;- распределение продуктов азық-түліктерді бґліп тарату;- распределение работы жұмысты бґліп беру (тапсыру); распределение национального дохода ұлттық табысты бґлу;- социалистический принцип распределения по труду еңбегіне қарай бґлудің социалистік принципі;- распределение внимания зейін бґлінісі (псих.)
Русско-киргизский словарь

распределение



Перевод:

ср.

бачүштүрүү, үлөштүрүү;

распределение национального дохода улуттук доходду бөлүштүрүү;

распределение работы жумушту бөлүштүрүү;

социалистический принцип распределения по труду эмгекке жараша бөлүштүрүүнүн социалисттик принциби.

Русско-латышский словарь

распределение



Перевод:

iedalījums, sadale, sadalīšana, iedalīšana, sadalījums, izdalīšana; izkārtojums, izkārtošana; izlīdzinājums; izlīdzināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распределение



Перевод:

улештирюв, улештирме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распределение



Перевод:

üleştirüv, üleştirme

Русско-крымскотатарский словарь

распределение



Перевод:

олештирюв

Краткий русско-испанский словарь

распределение



Перевод:

с.

1) distribución f; repartición f; reparto m (между кем-либо)

распределение доходов — repartición de beneficios

распределение работы — distribución del trabajo

2) (назначение) designación f

получить распределение — obtener (conseguir) el destino

дать распределение — destinar vt

Русско-монгольский словарь

распределение



Перевод:

түгээлт, хуваалт, ноогдол,

Русско-польский словарь

распределение



Перевод:

Idystrybucja (f) (rzecz.)IIpodział (m) (rzecz.)IIIprzydział (m) (rzecz.)IVrozdzielanie (n) (rzecz.)Vrozdzielenie (n) (rzecz.)VIrozrząd (m) (rzecz.)VIIrozrządzenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

распределение



Перевод:

Rzeczownik

распределение n

podział m

rozdzielenie odczas. n

układ m

rozmieszczenie n

dystrybucja f

rozdzielenie odczas. n

rozmieszczenie odczas. n

skierowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

распределение



Перевод:

układ;rozmieszczenie;podział, dystrybucja;

Русско-персидский словарь

распределение



Перевод:

توزيع ، تقسيم

Русско-сербский словарь

распределение



Перевод:

распределе́ние с.

расподела, распоред

Русский-суахили словарь

распределение



Перевод:

распределе́ние

enezi (ma-), gawanyo (ma-), gawo (ma-), kigawanyo (vi-), mgawanyo (mi-), mgawo (mi-), ugavi ед., ugawaji ед., usambazaji ед.;

распределе́ние материа́льных благ — utawanyaji wa mali ед.;

тех. mgawanyo (mi-);

распределе́ние по труду́ — ugawaji kufuatana na kazi ед.

Русско-таджикский словарь

распределение



Перевод:

распределение

тақсимкунӣ, тақсим, тақсимот

Русско-немецкий словарь

распределение



Перевод:

с.

1) Verteilung f, Einteilung f

2) (кадров) Einsatz m; Absolventeneinsatz m (выпускников)

Русско-узбекский словарь Михайлина

распределение



Перевод:

taqsim, taqsimot

Русско-итальянский автомобильный словарь

распределение



Перевод:

1) distribuzione

2) ripartizione

Русско-итальянский юридический словарь

распределение



Перевод:

allocazione, partizione, erogazione, ripartizione

Русско-итальянский политехнический словарь

распределение



Перевод:

с.

distribuzione f, ripartizione f

- автоматическое распределение- распределение арматуры- асимметричное распределение- асимптотическое распределение- беспорядочное распределение- биномиальное распределение- распределение вероятностей- верхнеклапанное распределение- вилкообразное распределение- распределение воды- распределение воздуха- распределение в пространстве- распределение Гаусса- каноническое распределение Гиббса- распределение Гиббса- гомогенное распределение- распределение давления- двумерное распределение- дисковое распределение- дискретное распределение- распределение зажигания- золотниковое распределение- распределение карбидов- клапанное распределение- крановое распределение- кулачковое распределение- кулисное распределение- линейное распределение- распределение Максвелла- максвелловское распределение- распределение материалов- многомерное распределение- распределение нагрузки- распределение напряжений- распределение невязки- неоднородное распределение- непрерывное распределение- неравномерное распределение- нижнеклапанное распределение- нормальное распределение- одновершинное распределение- одномерное распределение- распределение остаточных напряжений- распределение ошибок- распределение памяти- периферическое распределение- распределение плавильных материалов- распределение под давлением- показательное распределение- распределение по крупности- распределение поля- поршневое распределение- распределение по удельным весам- распределение по энергии- пропорциональное распределение- пространственное распределение- прямоугольное распределение- распределение Пуассона- равновесное распределение- равномерное распределение- распределение радиоволн- разрывное распределение- распределение сил- распределение силы света- распределение скоростей- случайное распределение- спектральное распределение- статистическое распределение- стохастическое распределение- распределение тока- угловое распределение- унимодальное распределение- усечённое распределение- условное распределение- распределение фаз- распределение частот- экспоненциальное распределение- эксцентриковое распределение- электронное распределение- распределение электроэнергии- распределение энергии- распределение ячеек запоминающего устройства

Большой русско-итальянский словарь

распределение



Перевод:

с.

distribuzione f, ripartizione f; assegnamento m

распределение обязанностей — distribuzione dei compiti

Русско-португальский словарь

распределение



Перевод:

с

(размещение) distribuição f; repartição f; (на работу) nomeação f

Большой русско-чешский словарь

распределение



Перевод:

rozdělování

Русско-чешский словарь

распределение



Перевод:

přidělování, rozepisování, rozdělování, rozvrhování, rozpis, rozlišování, rozčlenění, rozložení, rozprostření (směsi), rozvrhnutí, rozrvh, rozprostírání, rozdělení, rozepsání, rozvod, distribuce
Большой русско-украинский словарь

распределение



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: распределятьрозподіл -у; (кого/чого) імен. чол. роду
Русско-украинский политехнический словарь

распределение



Перевод:

матем., техн., физ.

розподіл, -лу, розподілення, (неоконч. д. - ещё) розподіляння

гипергеометрическое распределение — гіпергеометричний розподіл

гиперэкспоненциальное распределение — гіперекспоненційний розподіл

микроканоническое распределение — мікроканонічний розподіл

мультиполиномиальное распределение — мультиполіномний розподіл

нормальновершинное распределение — нормальновершинний розподіл

- автоматическое распределение- антимодальное распределение- апостериорное распределение- априорное распределение- арифметическое распределение- асимметрическое распределение- асимптотическое распределение- ассоциированное распределение- безобидное распределение- беспорядочное распределение- биномиальное распределение- бозевское распределение- больцмановское распределение- вероятностное распределение- вещественное распределение- выборочное распределение- вырожденное распределение- гауссово распределение- геометрическое распределение

- диаграмма распределения

- диффузное распределение- единичное распределение- золотниковое распределение- инвариантное распределение- инволютивное распределение- интегрируемое распределение- каноническое распределение- клапанное распределение- колоколообразное распределение- конечномерное распределение- кулачковое распределение- линейный распределение- логарифмическое распределение- логическое распределение- максвелловское распределение- многомерное распределение- невырожденное распределение- непрерывное распределение- нерешётчатое распределение- несобственное распределение- нормальное распределение- нормированное распределение- объёмное распределение- одновершинное распределение- одноточечное распределение- особенное распределение- показательное распределение- полимодальное распределение- полиномное распределение- предельное распределение- пространственное распределение- прямоугольное распределение- пуассоново распределение- равновесное распределение- равномерное распределение- равностепенное распределение- распределение вероятностей- распределение ёмкости- распределение погрешностей- распределение совокупности- решётчатое распределение- рэлеевское распределение- симметрическое распределение- случайное распределение- собственное распределение- совместное распределение- статистическое распределение- стохастическое распределение- теоретическое распределение- треугольное распределение- угловое распределение- универсальное распределение- унимодальное распределение- урезанное распределение- устойчивое распределение- фермиевское распределение- частное распределение- эмпирическое распределение- эргодическое распределение


2020 Classes.Wiki