distributif; répartitif; de distribution; de répartition
распределительная доска, распределительный щит тех. — tableau m de distribution
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нет, Ральф сейчас отвезет ее в "распределительный совет". | Non. Ralph l'emmène au comité de rationnement. |
- Мэри, но мне совсем не надо в "распределительный совет". | - Mary, je n'ai pas à y aller. |
Распределительный вал. | La transmission... |
В моих руках распределительный щит душ. | Je te branche sur le... standard des âmes. |
Распределительный центр Сэйфвй был именно там. | Car le plus gros fournisseur d'emplois se trouvait ici. |
Липовый распределительный щит - неплохое место для тайника. | - Un faux poteau est une bonne cachette. |
В машинном отделении распределительный щит замкнуло от морской воды. | Y a dû y avoir un court-circuit dans le panneau électrique numéro un! On va passer au numéro deux! |
Распределительный щит взорвался. -Это было подстроено. | Le tableau de distribution a explosé. |
- Это всего лишь стандартный распределительный щиток, да? | - C'est un tableau de distribution. |
В зале врат сделан распределительный пункт. Хорошо? | Il y a une station dans la Salle d'Embarquement. |
Есть магазин в западном Ньютоне и распределительный склад в Уотертауне. | Une boutique à West Newton et un entrepôt à Watertown. Des magasins. |
Дэниел, расскажи про этот, распределительный щит. | Daniel, parle-moi du disjoncteur. |
Диспетчерская вышка аэропорта Лос-Анджелеса - это главный распределительный центр для всех остальных аэропортов в округе. | La tour de contrôle de LAX est le noyau de tous les autres aéroports. Réparez le logiciel là-bas, et ça règlera également le problème à Long Beach et Burbank. Donc, le problème, c'est le nouveau logiciel. |
У нас есть распределительный фонд. | Nous avons des fonds discrétionnaires. |
Прибывает сегодня в Вестчестерский распределительный порт. | Elle arrive au Centre de distribution de Westchester ce soir. |