прям., перен.
étendre vt
распростереть крылья — déployer les ailes
распростереть своё влияние — étendre son influence
s'étendre
совер. прям., перен. распасцерці
(распространить — ещё) пашырыць
распасцерці; распасьцерці
сов. что
1. (широко раздвинуть) кең жазуу, жаюу, жайылтуу;
распростереть крылья канаттарын жаюу;
2. перен. (распространить) таратуу, жайылтуу;
распростереть своё влияние на что-л. өзүнүн таасирин бир нерсеге жайылтуу.
izplest; izplatīt
сов., вин. п., книжн.
extender (непр.) vt
распростереть свое влияние — extender su influencia
Czasownik
распростереть
rozpostrzeć
Przenośny rozciągnąć
Przenośny rozszerzyć
rozpostrzeć;rozciągnąć, rozszerzyć;
распрострети, прошити, раширити
1.(ике якка) җәеп җибәрү; р. крылья канатларны җәеп җибәрү 2.күч.(киң) җәелдерү; р. свое влияние үз йогынтыңны җәелдерү
сов. В
(e) stendere vt, distendere vt; allargare vt (a qc, qd)
распростереть руки — stendere le braccia
распростереть своё влияние перен. — estendere la propria influenza
- распростереться
сов кнжн
estender vt; abrir vt
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones