étendu
••
с распростёртыми объятиями — à bras ouverts
(out)stretched; прил. тж. prostrate, prone
с распростёртыми крыльями — with extended wings
♢ встречать с распростёртыми объятиями — receive with open / outstretched arms
{A}
կարկառւն
распасцёрты
пашыраны
встретить с распростёртыми объятиями — сустрэць сардэчна (радасна, ветліва)
распрастаны
прич. и прил ξαπλωμένος· ◊ с \~ыми объятиями μέ ἀνοικ-τάς ἀγκάλας.
распростёртый, ая, -ое
1. прич. от распростереть;
2. прил. кучагын жайган, кучагы жайылган;
встретить с распростёртыми объятиями кучагын жайып тосуп алуу.
izstiepies
прич., прил.
extendito
распростертые крылья — alas abiertas
(встретить) с распростертыми объятиями — (acoger) con los brazos abiertos
цэлийх, мэлтийн харагдах, тарха
Przymiotnik
распростёртый
rozpostarty
wyciągnięty
Przenośny rozciągnięty
Przenośny rozszerzony
паҳншуда, ёзида, кушод,кушода
(употр. в сочетаниях)
с распростертыми объятиями — mit offenen Annen
прил.
disteso
распростёртый ниц — prosternato
встретить / принять с распростёртыми объятиями — accogliere a braccia aperte
кнжн
aberto
- с распростертыми объятиями
Краткая форма: распростерт
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones