РАСПУГАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПУГАТЬ


Перевод:


effaroucher vt; disperser vt (рассеять)

распугать птиц — effaroucher les oiseaux


Большой русско-французский словарь



РАСПРЯЧЬСЯ

РАСПУГИВАТЬ




РАСПУГАТЬ перевод и примеры


РАСПУГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
распугать всехeffrayer les

РАСПУГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Выяснилось, что его ароматы способны распугать толпу.Un jour, quelle horreur Il comprit que son odeur
Хочешь распугать остатки моих клиентов?Tu veux faire fuir ce qu'il me reste de clientèle ?
Милая, мы не хотим распугать новых соседей, правда?Désolée que vous ayez vu ma crise de panique.
Терк, я думал мы уже закрыли эту страницу нашей истории. К тому же мы не хотим распугать всех белых пациентов.Turk, je croyais qu'on gardait ça pour la commémoration de la mémoire noire, pour effrayer les patients racistes.
Вы же не хотите распугать всех с самого утра.Faut pas les faire fuir.
Достаточно, чтобы распугать... жалких герцогов-выскочек, которых соберет делла Ровере.Assez pour contrer les piètres alliances des petits ducs que Della Rovere rassemble.
Не хочу распугать медсестер.Je ne veux pas faire peur aux infirmières.
И распугать всех?Et effrayer les Irlandais ?
К сожалению, мы наняли тебя, чтобы продать все это барахло, а не распугать покупателей.Malheureusement, tu as été engagée pour vendre ces trucs, pas pour faire fuir les clients.
Посетителей моих хочешь распугать?Tu veux faire fuir mes clients ?
Знаешь, как-то капитан нашего союза сказал, что начальство созовет внеочередную встречу и попытается распугать нас.Notre ancien leader syndical nous a dit que la MCC organiserait une réunion facultative pour nous empêcher de former un syndicat.
Устрой что-нибудь такое, чтобы распугать народ в коридоре.Fais ce que tu fais pour effrayer les gens dans le couloir.
Здесь сидят белые в соседней комнате, не хочу распугать их.Y a des Blancs dans le salon. Je veux pas les effrayer.
Это самая тяжёлая летающая птица в мире, она должна быть достаточно большой, чтобы распугать насекомых.Il est plus lourd oiseau volant du monde, il devrait donc être assez volumineux pour lancer quelques insectes.
Если поблизости есть тигры, они могут распугать наших загадочных вандалов.S'il y a des tigres autour, ils pourraient effrayer les vandales mystère.


Перевод слов, содержащих РАСПУГАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод РАСПУГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распугать



Перевод:

сов. см. распугивать

Русско-латинский словарь

распугать



Перевод:

- turbare (apros latratu);
Русско-белорусский словарь 1

распугать



Перевод:

совер. распудзіць, мног. параспуджваць

Русско-белорусский словарь 2

распугать



Перевод:

параспуджваць; распудзіць; распужаць

Русско-казахский словарь

распугать



Перевод:

сов. кого-что разг. қорқыту үркіту;- волк распугал стадо қасқыр малды үркітті
Русско-киргизский словарь

распугать



Перевод:

сов. кого

коркутуп (үркүтүп) туш-тушка таратуу;

собака распугала фазанов ит кыргоолдорду туш-тушка таратып жиберди.

Русско-латышский словарь

распугать



Перевод:

izbiedēt, aizbaidīt

Русско-польский словарь

распугать



Перевод:

spłoszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

распугать



Перевод:

Czasownik

распугать

spłoszyć

Русско-польский словарь2

распугать



Перевод:

spłoszyć;

Русско-сербский словарь

распугать



Перевод:

распуга́ть

расплашити

Русско-татарский словарь

распугать



Перевод:

куркыту, өркетү; р. кур тавыкларны куркыту

Большой русско-итальянский словарь

распугать



Перевод:

сов. - распугать, несов. - распугивать

В

spaventare vt, mettere paura; mettere in fuga (обратить в бегство)

Русско-португальский словарь

распугать



Перевод:

Большой русско-украинский словарь

распугать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: распугав

розполохати

Дієприслівникова форма: розполохавши


2020 Classes.Wiki